Lyrics and translation ibe feat. Jami Faltin - Kuolematon

Kuolematon

Tääl ei kukaan oo kuolematon
(Naa-na-naa-naa)
Mä en tiiä mitä mul huomenna on
(Jeei-jeee-eeeh)

Tääl ei kukaa oo kuolematon
Siks eletää niinku viimest päivää
Mä en tiiä mitä mul huomenna on
Ehkä mä elän jo mun viimest päivää
Äläkä huolestu, mut voisin kuolla onnellisen
Ja vaik elän ku viimestä päivää
Oikeesti viel onneksi en

Eli siis, siitä lähtien ku mä olin joku viis-
Toista mä tiesin mä tuun tän tekee
Viis noista mä tein totta mun unelmista
Nyt mul on uusii ja niistäki tuun tekee
Uusii tavotteit mut samat tyypit mukana
Enkä tiiä ketä muut pyytäs megee
Teen työtä mist tykkään mut työtäki se on
Siit todisteen taskussa muutama ege
Mut emmä siit enempää aio selittää
Emmä oo rikas enkä aio esittää
Emmä tiiä mitä muut tyypit tekee tääl
Ku elää niinku niil olis menetettävää
Pidätellen tunteitaan ja taitojaan
Hankala olla muiden edes aitoja
Tuhlaten aikaa eli elinaikaa
Tekisiks niin jos olis päivää elinaikaa?
Häh? Mä epäilen
Eli ku on viel voimii en lepäile
O-o-oon ylpee siit mitä oon saanu aikaa
Se piste mis oon nyt oli etäinen, aah
Tää on motivaatiomusaa
Eikä just nyt hotin kaavion mukaa
Mut en oo ennenkää kelannu nii
En oo pelannu nii ja vaik en oo viel delannu nii

Tääl ei kukaa oo kuolematon
Siks eletää niinku viimest päivää
Mä en tiiä mitä mul huomenna on
Ehkä mä elän jo mun viimest päivää
Äläkä huolestu, mut voisin kuolla onnellisen
Ja vaik elän ku viimestä päivää
Oikeesti viel onneksi en

Tääl ei kukaan oo kuolematon

Mä en tiiä mitä mul huomenna on

Kaikki vuotaa et oo kuolematon
Mut kerkeenkö elää? - se täs huolena on
Kato ketä sun puolella on
Se mitä ei oo tänää ni mul huomenna
Ä-ä-äijä miks sä elät ku sul olisi kaks laiffii?
Mul ei ollu mitään, niin mä otin kaikki
Kiinni graindis, jääny paljost paitsi
Mut en kadu mitään kaikki vitun ait G
Ku miten pedataan ni maataan
Ku Picasso, mutta sanoilla vaan maalaan
Kokenu niin paljon mut on tosi vaikee kaataa
Puff puff, terapeutti mun lala
Ei kukaan tässä geimissä oo same as me
Koko huudi tietää mä oon stainless G
Eläny sen kaiken mistä tein tekstii
Todisteita autosta heitet-tii

Tääl ei kukaa oo kuolematon
Siks eletää niinku viimest päivää
Mä en tiiä mitä mul huomenna on
Ehkä mä elän jo mun viimest päivää
Äläkä huolestu, mut voisin kuolla onnellisen
Ja vaik elän ku viimestä päivää
Oikeesti viel onneksi en

No se on Jami täs
Ibe

Tääl ei kukaan oo kuolematon

Mä en tiiä mitä mul huomenna on
Jee-eee-eeeh

Immortel

Là-bas, personne n'est immortel
(Naa-na-naa-naa)
Je ne sais pas ce que j'aurai demain
(Jeei-jeee-eeeh)

Là-bas, personne n'est immortel
C'est pourquoi on vit comme si c'était le dernier jour
Je ne sais pas ce que j'aurai demain
Peut-être que je vis déjà mon dernier jour
Ne t'inquiète pas, je pourrais mourir heureux
Et même si je vis comme si c'était le dernier jour
Heureusement, ce n'est pas encore le cas

Donc, depuis que j'avais environ cinq ans
Je savais que je ferais ça
J'ai réalisé cinq de mes rêves
Maintenant j'en ai de nouveaux et je les réaliserai aussi
De nouveaux objectifs, mais les mêmes personnes à mes côtés
Je ne sais pas qui d'autre je demanderais de venir
Je fais un travail que j'aime, mais c'est aussi du travail
J'ai quelques preuves dans ma poche
Mais je ne vais pas m'expliquer davantage
Je ne suis pas riche et je ne vais pas prétendre l'être
Je ne sais pas ce que les autres font ici
Comme s'ils avaient quelque chose à perdre
Réprimant leurs émotions et leurs talents
Difficile d'être authentique avec les autres
Perdant du temps, c'est-à-dire de la vie
Ferais-tu ça si tu avais un jour de vie ?
Hein ? J'en doute
Donc tant que j'ai encore de la force, je ne me repose pas
J-j-je suis fier de ce que j'ai obtenu
Le point où je suis maintenant était lointain, aah
C'est de la musique de motivation
Et pas selon les charts du moment
Mais je n'ai jamais joué comme ça
Je n'ai jamais joué comme ça et même si je ne l'ai pas encore fait

Là-bas, personne n'est immortel
C'est pourquoi on vit comme si c'était le dernier jour
Je ne sais pas ce que j'aurai demain
Peut-être que je vis déjà mon dernier jour
Ne t'inquiète pas, je pourrais mourir heureux
Et même si je vis comme si c'était le dernier jour
Heureusement, ce n'est pas encore le cas

Là-bas, personne n'est immortel

Je ne sais pas ce que j'aurai demain

Tout coule, tu n'es pas immortel
Mais est-ce que j'aurai le temps de vivre ? - C'est ce qui me préoccupe
Regarde qui est de ton côté
Ce qui n'est pas là aujourd'hui, je l'aurai demain
A-a-aïe, pourquoi vis-tu comme si tu avais deux vies ?
Je n'avais rien, alors j'ai tout pris
J'ai attrapé la vague, j'ai manqué beaucoup de choses
Mais je ne regrette rien, tout est vraiment authentique, G
Comme on est jeté, on se couche
Comme Picasso, mais je peins juste avec des mots
J'ai tellement vécu, mais c'est vraiment difficile à briser
Puff puff, thérapeute, mon lala
Personne dans ce jeu n'est comme nous
Tout le quartier sait que je suis un G inoxydable
J'ai vécu tout ce que j'ai mis dans mes paroles
Les preuves ont été jetées de la voiture

Là-bas, personne n'est immortel
C'est pourquoi on vit comme si c'était le dernier jour
Je ne sais pas ce que j'aurai demain
Peut-être que je vis déjà mon dernier jour
Ne t'inquiète pas, je pourrais mourir heureux
Et même si je vis comme si c'était le dernier jour
Heureusement, ce n'est pas encore le cas

Eh bien, c'est Jami ici
Ibe

Là-bas, personne n'est immortel

Je ne sais pas ce que j'aurai demain
Jee-eee-eeeh