ibe feat. Turisti - 150 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ibe feat. Turisti - 150




150
150
(Sataviiskyt mimmii haluu et oon niiden kingi)
(Je sais que les cent cinquante veulent que je sois leur roi)
(Oooh, jeeeee)
(Oooh, jeeeee)
Tiiän et mun todellisuus vääristyny
Je sais que ma réalité est déformée
Eikä se oo sulta yhtään väärin kysyy
Et ce n'est pas du tout faux de ta part de demander
Mitä samal säädin ku käärin fygyy
Ce que je fais avec le même réglage quand je roule un joint
Kaiken voin selittää ei täs oo syyt käsirysyyn
Je peux tout expliquer, il n'y a pas de raison de se précipiter
Sataviiskyt tuntii oon kierrelly näit kuntii
Pendant cent cinquante heures, j'ai tourné dans ces rues
Sataviiskyt mimmii haluu et oon niiden kingi
Cent cinquante meufs veulent que je sois leur roi
Niiden sataviiskyt kundii haluu ottaa mun kaa rundii
Cent cinquante mecs veulent faire un tour avec moi
Sataviiskyt tuntii ilman sua oon puhki
Cent cinquante heures sans toi, je suis à bout de forces
Sataviiskyt kuntaa, onks tääl ees nii montaa
Cent cinquante quartiers, y a-t-il vraiment autant de quartiers ici ?
Sataviiskyt puntaa sil et saa ees viit minsaa
Cent cinquante euros, et tu n'obtiens même pas cinq minutes
Heittäny pari keikkaa siks nostanu mun hintaa
J'ai fait quelques concerts, c'est pour ça que j'ai augmenté mes prix
Selitän ny pari seikkaa jos haluut viel olla mun kaa
Je vais t'expliquer quelques points si tu veux toujours être avec moi
Arki on hämärää, kun viikonloput saa loistaa
La semaine est sombre, tandis que les week-ends brillent
Muistelen niit iltoi mietin saispa ne vaa toistaa
Je me souviens de ces soirées, je me dis que je voudrais juste les revivre
Pelkään ain lähtöö viel enemmän takas tulemist
J'ai peur de partir, encore plus de revenir
Ja eniten sitä päivää ku ei enää oo takas tulemist
Et surtout du jour je ne pourrai plus revenir
Showtime, yleisöst joku söpö silmää iskee
Showtime, quelqu'un dans le public me lance un regard adorable
en ota mitää riskei mietin tiskaamattomii tiskei
Je ne prends aucun risque, je pense à la vaisselle qui n'est pas faite
Jos isken takasin nii se on vaa osa aktist
Si je réplique, c'est juste une partie de l'acte
Haluun et jengi viihtyy ja tää on sen kannalt taktist
Je veux que les gens s'amusent, et c'est tactique de leur côté
Sataviiskyt tingii ja ne tinkii mun rinkii
Cent cinquante négocient, et ils négocient ma chance
Vaik ne ois kui badei emmä jaa niiden kaa vilttii
Même si elles sont aussi nulles que des badauds, je ne partage pas la couverture avec elles
Harhaan välil astuu, mäki saatan ihastuu
Parfois je me trompe, je peux aussi tomber amoureux
Mut ei se oo nii diippii et siin vois edes kastuu
Mais ce n'est pas si profond que ça pourrait même se noyer
Tiiän et mun todellisuus vääristyny
Je sais que ma réalité est déformée
Eikä se oo sulta yhtään väärin kysyy
Et ce n'est pas du tout faux de ta part de demander
Mitä samal säädin ku käärin fygyy
Ce que je fais avec le même réglage quand je roule un joint
Kaiken voin selittää ei täs oo syyt käsirysyyn
Je peux tout expliquer, il n'y a pas de raison de se précipiter
Sataviiskyt tuntii oon kierrelly näit kuntii
Pendant cent cinquante heures, j'ai tourné dans ces rues
Sataviiskyt mimmii haluu et oon niiden kingi
Cent cinquante meufs veulent que je sois leur roi
Niiden sataviiskyt kundii haluu ottaa mun kaa rundii
Cent cinquante mecs veulent faire un tour avec moi
Sataviiskyt tuntii ilman sua oon puhki
Cent cinquante heures sans toi, je suis à bout de forces
(Yo-kheii!)
(Yo-kheii!)
Graysonics pääl ollu aikoihin tääl
J'ai été chez Graysonics pendant un certain temps
Kauniit tyttöi nään ja pelkään et jään
Je vois de belles filles, et j'ai peur de rester
Kiinni johki toisee, ku oon kunnal toisel
Coincé avec quelqu'un d'autre, alors que je suis avec quelqu'un d'autre
Kaukana sun vuoteest, kaukana sun huoneest
Loin de ton lit, loin de ta chambre
Välil tuntuu ettei olla nähty johki vuotee
Parfois, on a l'impression de ne pas s'être vus depuis un an
Sit ku taas ländään stadiin ekana sun luo (first)
Ensuite, quand je reviens à Helsinki, je vais d'abord chez toi (first)
Kosk jos en tekis räppii beibi ei ne haluis mua (no)
Parce que si je ne faisais pas de rap, bébé, elles ne me voudraient pas (no)
Kattoo mua vaan ig:s beibi ei ansaitse mua
Elles me regardent juste sur Instagram, bébé, elles ne me méritent pas
(No)
(No)
Sun takii graindaan daily
Je travaille dur pour toi tous les jours
(Sun takii graindaan daily)
(Je travaille dur pour toi tous les jours)
Sunkaa Qataril ku sheikit
Avec toi au Qatar comme des cheikhs
(Sunkaa Qataril ku sheikit)
(Avec toi au Qatar comme des cheikhs)
Tykkään ku hiuksil leikit
J'aime quand tu joues avec tes cheveux
(Tykkään ku hiuksil leikit)
(J'aime quand tu joues avec tes cheveux)
Otan sust kuvii ku Hailey
Je prends des photos de toi comme Hailey
Sataviiskyt mimmii haluu antaa mulle vinttii
Cent cinquante meufs veulent me donner une maison
Sataviiskyt mimmii haluu safkaa mua ku pilttii
Cent cinquante meufs veulent me nourrir comme un bébé
Sataviiskyt mimmii haluu seikkailuu ku Tintti
Cent cinquante meufs veulent partir à l'aventure comme Tintin
Sataviiskyt mimmii mut en ketää teist haluu vihkii yeah
Cent cinquante meufs, mais je ne veux épouser aucune d'entre vous, yeah
Tiiän et mun todellisuus vääristyny
Je sais que ma réalité est déformée
Eikä se oo sulta yhtään väärin kysyy
Et ce n'est pas du tout faux de ta part de demander
Mitä samal säädin ku käärin fygyy
Ce que je fais avec le même réglage quand je roule un joint
Kaiken voin selittää ei täs oo syyt käsirysyyn
Je peux tout expliquer, il n'y a pas de raison de se précipiter
Sataviiskyt tuntii oon kierrelly näit kuntii
Pendant cent cinquante heures, j'ai tourné dans ces rues
Sataviiskyt mimmii haluu et oon niiden kingi
Cent cinquante meufs veulent que je sois leur roi
Niiden sataviiskyt kundii haluu ottaa mun kaa rundii
Cent cinquante mecs veulent faire un tour avec moi
Sataviiskyt tuntii ilman sua oon puhki
Cent cinquante heures sans toi, je suis à bout de forces





ibe feat. Turisti - ViO
Album
ViO
date of release
04-03-2022



Attention! Feel free to leave feedback.