Lyrics and translation ibe feat. pehmoaino - alienbaby

alienbaby

Tänää mä en haluu tehää mitää
Tänää mä en haluu nähä ketää
Tänää mä en haluu ees olla täällä
Tänää mä teen mitä mun pitää eli en mitää
Ja mä vaa laitan mun
Silmät kii, nukahan elokuviin jee
Silmät kii, sukellan mun unii jee
Silmät kii, mul on siel toinen elämä
Silmät kii, eikä mitää syyt herätä

Ei mitää syyt herätä
Tylsää tämä elämä
Makaan lakanois keränä
Älä kysele perää mä en
Vastaa tänää kellekkää
Et pääse lähellekkää
Enkä oo lähös minnekkää
Ai kaikki on siel no en sinnekkää
En oo tänää tavotettavis
Eikä mul oo tavotettakaa
Ei oo mitää alotettavis
Älä tee siis alotettakaa
Keittiö täyn woltin kassei
Sillee spendaan mun massei
Aion lähtee kauas pois
Enkämä tarvii lippuu tai passei
Kyllästyny tähä universumii
Paha energia ilmas haisee
Matkal toisee universumii
Ehkä me nähää rinnakkaises
Joku nainen japaniks laulaa
Televisiost animee pauhaa
Mut en sitä huomaa kauaa
Siit tulee vaa taustanauhaa
Kyllästyny tähä universumii
Joten see you later
Jos nää skidit on leioi
Ni mä oon darth vader
Fiilis niinku dj ibusal
Anna mun olla rauhas
Aijon vaa nukkuu hakkaa pleikkaa
Ja ehkä mä käyn kaupas

Tänää mä en haluu tehää mitää
Tänää mä en haluu nähä ketää
Tänää mä en haluu ees olla täällä
Tänää mä teen mitä mun pitää eli en mitää
Ja mä vaa laitan mun
Silmät kii, nukahan elokuviin jee
Silmät kii, sukellan mun unii jee
Silmät kii, mul on siel toinen elämä
Silmät kii, eikä mitää syyt herätä

Kun kotioven mä suljen
Kaikki mitä tapahtuu sisällä kuuluu vaan mulle
Älä häiritse toivon et tajuat
Mä työnnän sut pois kun en itseäni halua
Tuntuu pahalta ku tuntuu ettei tunnu miltään
Akkuja lataamas ja pyydät voitko tulla käymään
En osaa sanoo ei voidaan seinii katella
Vähän tylsää seuraa tänään en haluu jutella

Ootkohan sä oikeest samanlainen
Itsekseen kun nytkin?
Mä en osaa olla täysin minä
Kun vaan ihan yksin

Tänää mä en haluu tehää mitää
Tänää mä en haluu nähä ketää
Tänää mä en haluu ees olla täällä
Tänää mä teen mitä mun pitää eli en mitää
Ja mä vaa laitan mun
Silmät kii, nukahan elokuviin jee
Silmät kii, sukellan mun unii jee
Silmät kii, mul on siel toinen elämä
Silmät kii, eikä mitää syyt herätä

чужой ребенок

Сегодня я не хочу ничего делать
Сегодня я не хочу никого видеть
Сегодня я даже не хочу быть здесь
Сегодня я делаю то, что должен, то есть ничего
И я просто закрываю
Глаза, засыпаю в кино, да
Глаза, ныряю в свой сон, да
Глаза, у меня там другая жизнь
Глаза, и нет причин просыпаться

Нет причин просыпаться
Скучная эта жизнь
Лежу в простынях калачиком
Не спрашивай почему, я не
Отвечу сегодня никому
Ты не подойдешь близко
И я никуда не пойду
Ах, все там, ну и туда я тоже не пойду
Я сегодня недоступен
И у меня нет никаких целей
Нет ничего, что можно начать
Так что не делай никаких попыток
Кухня полна коробок Wolt
Вот так я трачу свои деньги
Собираюсь уехать далеко
Мне не нужны билеты или паспорт
Надоела эта вселенная
Плохая энергия витает в воздухе
В путешествии в другую вселенную
Может, увидимся в параллельной
Какая-то женщина поет на японском
По телевизору орет аниме
Но я не замечу этого надолго
Это просто фоновый шум
Надоела эта вселенная
Так что увидимся позже
Если эти детишки — легион
То я — Дарт Вейдер
Чувствую себя как DJ Ibusal
Оставьте меня в покое
Собираюсь просто спать, рубиться в PlayStation
И, может быть, схожу в магазин

Сегодня я не хочу ничего делать
Сегодня я не хочу никого видеть
Сегодня я даже не хочу быть здесь
Сегодня я делаю то, что должен, то есть ничего
И я просто закрываю
Глаза, засыпаю в кино, да
Глаза, ныряю в свой сон, да
Глаза, у меня там другая жизнь
Глаза, и нет причин просыпаться

Когда я закрываю входную дверь
Все, что происходит внутри, касается только меня
Не беспокой меня, надеюсь, ты понимаешь
Я оттолкну тебя, потому что не хочу себя
Мне плохо, когда кажется, что ничего не чувствую
Заряжаю батарейки, а ты спрашиваешь, можешь ли зайти
Не умею говорить "нет", можем посмотреть на стены
Сегодня немного скучное общество, не хочу разговаривать

Ты действительно такой же,
Когда один, как сейчас?
Я не могу быть полностью собой,
Когда совсем один.

Сегодня я не хочу ничего делать
Сегодня я не хочу никого видеть
Сегодня я даже не хочу быть здесь
Сегодня я делаю то, что должен, то есть ничего
И я просто закрываю
Глаза, засыпаю в кино, да
Глаза, ныряю в свой сон, да
Глаза, у меня там другая жизнь
Глаза, и нет причин просыпаться