icc - 2da De Yo No Se Manana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation icc - 2da De Yo No Se Manana




2da De Yo No Se Manana
2da De Yo No Se Manana
Para que todos se mueran de envidia
Pour que tout le monde meure d'envie
Con el grupo, ICC, ICC, ICC
Avec le groupe, ICC, ICC, ICC
Quién diría que eramos los dos
Qui aurait cru que nous étions les deux
Una bella historia de amor
Une belle histoire d'amour
El destino pronto separo
Le destin a bientôt séparé
Eso que el tiempo unió
Ce que le temps a uni
Yo no se
Je ne sais pas
El mañana pronto ya llegó
Demain est arrivé
Me mire a tu lado y ahora estoy
Je me suis regardé à tes côtés et maintenant je suis
Que difícil es estar sin tu amor
Comme il est difficile d'être sans ton amour
Vagando en la vida siempre voy
Je erre dans la vie, je vais toujours
Recordarte solo es mi sufrir
Se souvenir de toi, c'est juste ma souffrance
Porque a dónde estás no puedo ir
Parce que je ne peux pas aller tu es
Y le pido al cielo que tal vez
Et je demande au ciel qu'un jour peut-être
Después de morir te vuelva a ver
Après ma mort, je te reverrai
Yo no se
Je ne sais pas
Si ayer fuiste mío
Si hier tu étais à moi
Y no puedo amarte
Et je ne peux pas t'aimer
Pues dios te llevo junto a él
Parce que Dieu t'a emmené avec lui
Y no puedo olvidarte
Et je ne peux pas t'oublier
Si ayer fuiste mía
Si hier tu étais à moi
El dolor que tengo
La douleur que j'ai
Por no estar contigo, no me deja ser feliz
De ne pas être avec toi ne me laisse pas être heureux
Para que todos se mueran de envidia
Pour que tout le monde meure d'envie
Con el grupo ICC, ICC, ICC
Avec le groupe ICC, ICC, ICC
Quién diría que eramos los dos
Qui aurait cru que nous étions les deux
Una bella historia de amor
Une belle histoire d'amour
Que el destino pronto separo
Que le destin a bientôt séparé
Eso que el tiempo unió
Ce que le temps a uni
Yo no se
Je ne sais pas
El mañana pronto ya llegó
Demain est arrivé
Me mire a tu lado y ahora estoy
Je me suis regardé à tes côtés et maintenant je suis
Que difícil estar sin tu amor
Comme il est difficile d'être sans ton amour
Vagando en la vida siempre voy
Je erre dans la vie, je vais toujours
Recordarte solo es mi sufrir
Se souvenir de toi, c'est juste ma souffrance
Porque a dónde estás no puedo ir
Parce que je ne peux pas aller tu es
Y le pido al cielo que tal vez
Et je demande au ciel qu'un jour peut-être
Después de morir te vuelva a ver
Après ma mort, je te reverrai
Yo no se
Je ne sais pas
Si ayer fuiste mío
Si hier tu étais à moi
Y no puedo amarte
Et je ne peux pas t'aimer
Pues dios te llevo junto a él
Parce que Dieu t'a emmené avec lui
Y no puedo olvidarte
Et je ne peux pas t'oublier
Si ayer fuiste mía
Si hier tu étais à moi
El dolor que tengo
La douleur que j'ai
Por no estar contigo, no me deja ser feliz
De ne pas être avec toi ne me laisse pas être heureux
Porque no estás aquí
Parce que tu n'es pas ici
Aquí junto a
Ici, à mes côtés
Porque no estás aquí
Parce que tu n'es pas ici
No, no
Non, non
De mis manos junto a
De mes mains, à côté de moi
Porque no estás aquí
Parce que tu n'es pas ici
A mi lado mi amor
À mes côtés, mon amour
Porque no estás aquí
Parce que tu n'es pas ici
No, no
Non, non
Yo no se mañana
Je ne sais pas demain
Mañana, mañana
Demain, demain
Porque no estás aquí
Parce que tu n'es pas ici
No, no, no no
Non, non, non, non
Porque no estás aquí
Parce que tu n'es pas ici
Aquí mi amor
Ici, mon amour
No se vivir sin ti
Je ne sais pas vivre sans toi
Yo no se mañana
Je ne sais pas demain
Yo no se mañana
Je ne sais pas demain





Writer(s): Israel Cortes


Attention! Feel free to leave feedback.