La Mentirosa - icc translation in German

La Mentirosa

Ya me dijeron que te vieron por hay saliendo de un motel y no sabía
Que decir me preguntaron si estábamos juntos los dos le dije que le
Importa y que ella no eras tu,
Pero ayer me lo volvieron a decir que te vieron en el cine y les
Volvi a mentir que eres incapaz de hacerme todo eso
Ya dime la verdad me estas poniendo los cuernos o nooooo
Dime dime díme dime la verdad si no quieres estar conmigo no te voy a
Rogaaaar no eres la única en la lista tengo muchas
Maaaas yo no soy tu juguete ni tu plato de segunda mesaaa
MÚSICA)
Ya dijeron que te vieron por hay saliendo de un motel y no sabía que
Decir me preguntaron si estábamos juntos los dos le dije que le
Importa y que ella no eras tu,
Pero ayer me lo volvieron a decir que te vieron en el cine y les
Volvi a mentir que eres incapaz de hacerme todo eso ya
Dime la verdad si me estas poniendo los cuernos nooooo
Dime dime dime dime la verdaad si no quieres estar conmigo no te voy
A rogaaar no eres la única en la lista tengo muchas
Maaaas yo no soy tu juguete ni tu plato de segunda mesaaaa

Die Lügnerin

Man hat mir schon gesagt, dass man dich gesehen hat, wie du aus einem Motel kamst, und ich wusste nicht,
was ich sagen sollte. Sie fragten mich, ob wir zusammen wären, ich sagte ihnen, was geht es sie an
und dass du es nicht warst,
aber gestern haben sie es mir wieder gesagt, dass sie dich im Kino gesehen haben, und ich habe
wieder gelogen, dass du nicht fähig wärst, mir all das anzutun.
Sag mir jetzt die Wahrheit, betrügst du mich oder nicht?
Sag, sag, sag, sag mir die Wahrheit, wenn du nicht mit mir zusammen sein willst, werde ich dich nicht
anflehen, du bist nicht die Einzige auf der Liste, ich habe viele
andere. Ich bin nicht dein Spielzeug, noch dein Notnagel.
(MUSIK)
Sie haben schon gesagt, dass man dich gesehen hat, wie du aus einem Motel kamst, und ich wusste nicht, was ich
sagen sollte. Sie fragten mich, ob wir zusammen wären, ich sagte ihnen, was geht es sie an
und dass du es nicht warst,
aber gestern haben sie es mir wieder gesagt, dass sie dich im Kino gesehen haben, und ich habe
wieder gelogen, dass du nicht fähig wärst, mir all das anzutun.
Sag mir jetzt die Wahrheit, ob du mich betrügst oder nicht?
Sag, sag, sag, sag mir die Wahrheit, wenn du nicht mit mir zusammen sein willst, werde ich dich nicht
anflehen, du bist nicht die Einzige auf der Liste, ich habe viele
andere. Ich bin nicht dein Spielzeug, noch dein Notnagel.