Lyrics and translation ice Lo - О любви

О любви

Все мысли в голове, как густой туман
А ты в нём силуэт, что придумал сам
Не думая о тебе, я о тебе думаю
Схожу с ума
А ты
Ты вслух мне скажешь о любви
Чтобы молча уйти
Чтобы молча уйти
Все сказав мне тишиной
И то, что у меня внутри
Для тебя всего лишь миг
Ты смогла его забыть
Не узнав, что такое боль
Ты рушишь в моем мире замки, а я меняю от своего сердца замки
Сжимаешь мои чувства будто фото
рамки и выбрасываешь, сбрасывая мои звонки
Я видел нас у берега касабланки
Вдыхающими бриз под небом цвета лаванды
Это все как мираж, я тоже не романтик
Но во всей этой неправде, самый главный обман ты
Я прячу музыкой изъяны
Но даже в ней, я не смог стать идеальным
Для твоих принципов и глупых ожиданий
Твоя любовь сценарий
Ты вслух мне скажешь о любви
Чтобы молча уйти
Чтобы молча уйти
Все сказав мне тишиной
И то, что у меня внутри
Для тебя всего лишь миг
Ты смогла его забыть
Не узнав, что такое боль

À propos d'amour

Toutes mes pensées, comme un épais brouillard
Et toi, une silhouette que j'ai imaginée
Quand je ne pense pas à toi, je pense à toi
Je deviens fou
Et toi
Tu me diras que tu m'aimes à haute voix
Pour partir en silence
Pour partir en silence
Après m'avoir tout dit par ton silence
Et ce que je ressens au fond de moi
N'est pour toi qu'un instant
Tu as pu l'oublier
Sans savoir ce qu'est la douleur
Tu détruis les châteaux de mon monde, et moi je change les serrures de mon cœur
Tu comprimes mes sentiments comme des photos
dans des cadres et tu les jettes, ignorant mes appels
Je nous voyais au bord de l'eau à Casablanca
Respirant la brise sous un ciel couleur lavande
Tout cela n'est qu'un mirage, je ne suis pas un romantique non plus
Mais dans toute cette fausseté, le plus grand mensonge, c'est toi
Je cache mes défauts avec la musique
Mais même avec elle, je n'ai pas pu devenir idéal
Pour tes principes et tes attentes stupides
Ton amour est un scénario
Tu me diras que tu m'aimes à haute voix
Pour partir en silence
Pour partir en silence
Après m'avoir tout dit par ton silence
Et ce que je ressens au fond de moi
N'est pour toi qu'un instant
Tu as pu l'oublier
Sans savoir ce qu'est la douleur