ice Lo - Океан - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ice Lo - Океан




Океан
L'océan
Как получилось, что мое сердце тебе принадлежит
Comment se fait-il que mon cœur t'appartienne
Все мои мысли кричат о тебе, когда я в тиши
Toutes mes pensées crient ton nom quand je suis au calme
Твои глаза океан среди пустыни мне говорят, что я жив
Tes yeux sont un océan dans le désert, ils me disent que je suis vivant
Мне говорят, что я жив
Ils me disent que je suis vivant
Твои глаза океан,
Tes yeux sont un océan,
Но я в них разучился плавать и сразу же утонул
Mais j'ai oublié comment nager et j'ai immédiatement coulé
Они горят, будто бы лава и я туда прыгнул сам
Ils brûlent comme de la lave et j'ai sauté dedans de mon plein gré
Ты знаешь, а мне уже нравится, что я иду ко дну
Tu sais, j'aime déjà le fait que je coule
Твои глаза - океан
Tes yeux sont un océan
Волны играют прямо в твоих глазах
Les vagues jouent juste dans tes yeux
Я в них теряюсь, но не прошу спасать
Je me perds dedans, mais je ne te demande pas de me sauver
Волны играют тянут меня назад
Les vagues jouent, elles me ramènent en arrière
Если к тебе я за
Si je suis près de toi, je suis
Я читаю по твоим губам
Je lis sur tes lèvres
Мурашки по твоим рукам, о бэй, о бэй
Des frissons sur tes mains, oh bébé, oh bébé
Твои слёзы придумал я сам,
Tes larmes, je les ai inventées moi-même,
Чтобы приплыть к берегам твоим
Pour pouvoir atteindre tes rives
Твои глаза океан, но я в них разучился плавать и сразу же утонул
Tes yeux sont un océan, mais j'ai oublié comment nager et j'ai immédiatement coulé
Они горят будто бы лава и я туда прыгнул сам
Ils brûlent comme de la lave et j'ai sauté dedans de mon plein gré
Ты знаешь, а мне уже нравится, что я иду ко дну
Tu sais, j'aime déjà le fait que je coule
Твои глаза -океан.
Tes yeux sont un océan.
Представь, что я могу стать ярким светом, где ты будешь голой
Imagine que je peux devenir une lumière vive, tu seras nue
Не отпускает
Ne me lâche pas
Я запутался в чувствах к тебе, ай
Je suis pris dans mes sentiments pour toi, oh
Крутит юлой
Tourne comme un manège
Я читаю по твоим губам
Je lis sur tes lèvres
Мурашки по твоим рукам, о бэй, о бэй
Des frissons sur tes mains, oh bébé, oh bébé
Твои слёзы придумал я сам,
Tes larmes, je les ai inventées moi-même,
Чтобы приплыть к берегам твоим
Pour pouvoir atteindre tes rives
Твои глаза океан, но я в них разучился плавать и сразу же утонул
Tes yeux sont un océan, mais j'ai oublié comment nager et j'ai immédiatement coulé
Они горят будто бы лава и я туда прыгнул сам
Ils brûlent comme de la lave et j'ai sauté dedans de mon plein gré
Ты знаешь, а мне уже нравится, что я иду ко дну
Tu sais, j'aime déjà le fait que je coule
Твои глаза -океан
Tes yeux sont un océan





Writer(s): Aleksej Oganesovich Vardanyan, Samvel Oganesovich Vardanyan, Vitalij Volodevich Makaryan


Attention! Feel free to leave feedback.