Lyrics and translation ice Lo - Рай и ад

Рай и ад

Все мои мысли ты сводишь на нет
Каждый вопрос, это вечный ответ
Хочешь узнать
Тогда выключи свет
Вспомнить тебя, мне поможет отель
Мои руки потеют, тело теплеет

Другие не те, они точно не те
Где теперь найти тебя
Только нигде
Каждый момент на петлю и в цепь
Я не помню зачем, начал это всё
Наверное для нас это последний кром

Клади на стол
Каждый наш год
Меня несёт, да, точно несёт
Лучше сейчас тебе выйти без слов
Твоё время стоп, мне кажется дном
Быть с тобой, это делить на ноль
Быть с тобой, это точно не то...

Мы с тобой в рай и ад
И кем мы можем стать
Ты просто дай мне знак
Если минуту ждать
О чём, скажи, тебе мне говорить нельзя
Если я устал всё терять

Ты ожёг моих криков
Мы купались в море оно ядовито
Было больно, но усталость не для вида
Потеряли всё и эта наша планета

Мы проснемся на скорой
Так оставили след между ссорой
Потеряли пульс за закрытою шторой
На душе не останется ни один голос

Звуки в темноте
Куда же мне смотреть
Рядом с ней, я оставил след
Мне было не стереть
Твои слезы, огонь, мне подарят тепло
Твои тайны
Мне не тайны

Мы с тобой в рай и ад
И кем мы можем стать
Ты просто дай мне знак
Если минуту ждать
О чём, скажи, тебе, мне говорить нельзя
Если я устал всё терять

Le paradis et l'enfer

Tu réduis toutes mes pensées à néant
Chaque question, c'est une réponse éternelle
Tu veux savoir
Alors éteins la lumière
Se souvenir de toi, l'hôtel m'aidera
Mes mains suent, mon corps se réchauffe

Les autres ne sont pas les mêmes, ils ne sont pas les mêmes
Où te trouver maintenant
Nulle part
Chaque instant sur une boucle et dans une chaîne
Je ne me souviens pas pourquoi j'ai commencé tout cela
C'est probablement la dernière limite pour nous

Pose sur la table
Chaque année que nous avons passée
Je suis emporté, oui, je suis emporté
Il vaut mieux que tu partes maintenant sans dire un mot
Ton temps s'arrête, j'ai l'impression d'être au fond
Être avec toi, c'est diviser par zéro
Être avec toi, ce n'est certainement pas ça...

Nous sommes au paradis et en enfer avec toi
Et qui pouvons-nous devenir
Donne-moi juste un signe
Si je dois attendre une minute
De quoi, dis-moi, ne peux-tu pas me parler ?
Si je suis fatigué de tout perdre

Tu as brûlé mes cris
Nous nous baignions dans la mer, elle était toxique
C'était douloureux, mais la fatigue n'était pas pour le spectacle
Nous avons tout perdu et cette planète est la nôtre

Nous nous réveillerons dans une ambulance
C'est comme ça que nous avons laissé une trace entre la dispute
Nous avons perdu le pouls derrière un rideau fermé
Il ne restera aucune voix dans mon âme

Des sons dans l'obscurité
Où devrais-je regarder
À côté d'elle, j'ai laissé une trace
Je ne pouvais pas effacer
Tes larmes, le feu, me donneront de la chaleur
Tes secrets
Ce ne sont pas des secrets pour moi

Nous sommes au paradis et en enfer avec toi
Et qui pouvons-nous devenir
Donne-moi juste un signe
Si je dois attendre une minute
De quoi, dis-moi, ne peux-tu pas me parler ?
Si je suis fatigué de tout perdre