ice Lo - Яма - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ice Lo - Яма




Яма
Le Trou
Не видел свет.
Je n'ai pas vu la lumière.
И где же ночь и день.
Et sont la nuit et le jour.
Но ты же для меня яма яма яма.
Mais tu es un trou pour moi, un trou, un trou.
Хватит нет нет.
Arrête, non, non.
Ну что нибудь ответь.
Réponds au moins quelque chose.
Ведь ты же для меня яма яма яма.
Car tu es un trou pour moi, un trou, un trou.
Зачем ты меня ждёшь.
Pourquoi m'attends-tu ?
Нам же нужен лишь один ток.
Tout ce dont nous avons besoin est un seul courant.
Я искал в тебе то.
Je cherchais en toi ce qui.
Что заставит нас забыть с тобой боль.
Nous ferait oublier la douleur.
Может будет тяжело ' когда нарисую Ноль.
Peut-être que ce sera difficile ' quand je dessinerai un zéro.
На том ' что дарило тепло ,
Sur ce qui ' qui donnait de la chaleur ,
Теперь колит меня иглой.
Maintenant, cela me pique avec une aiguille.
Знаешь что ,мы мы делим на мили.
Tu sais quoi, on, on divise par des miles.
Если не рядом
Si on n'est pas ensemble
Всё делим на мили, е.
On divise tout par des miles, euh.
Мне бы в тебе найти ли.
J'aimerais te trouver en toi.
Все твои виды не знают идилий, е.
Toutes tes espèces ne connaissent pas les idylles, euh.
Теперь кто мы.
Qui sommes-nous maintenant ?
Мы Ямы нет слов.
Nous sommes des trous, pas de mots.
Внутри сонный.
À l'intérieur, endormi.
И ты знаешь что.
Et tu sais quoi.
Не видел свет.
Je n'ai pas vu la lumière.
И где же ночь и день.
Et sont la nuit et le jour.
Но ты же для меня яма яма яма.
Mais tu es un trou pour moi, un trou, un trou.
Хватит нет нет.
Arrête, non, non.
Ну что нибудь ответь.
Réponds au moins quelque chose.
Ведь ты же для меня яма яма яма.
Car tu es un trou pour moi, un trou, un trou.
Не видел свет.
Je n'ai pas vu la lumière.
И где же ночь и день.
Et sont la nuit et le jour.
Но ты же для меня яма яма яма.
Mais tu es un trou pour moi, un trou, un trou.
Хватит нет нет.
Arrête, non, non.
Ну что нибудь ответь.
Réponds au moins quelque chose.
Ведь ты же для меня яма яма яма.
Car tu es un trou pour moi, un trou, un trou.
Ай, ты в себе прячешь рай.
Oh, tu caches le paradis en toi.
И я его ощущаю.
Et je le sens.
С тобой край.
Avec toi, le bord.
Казался мне досягаем.
Me semblait à portée de main.
И я летал вверх, как свайп.
Et je volais vers le haut, comme un swipe.
Я стал ненавидеть.
Je suis devenu haineux.
Не могу тебя видеть
Je ne peux pas te voir
всю нашу память мы оставим на видик
tout notre souvenir, nous le laisserons sur la vidéo
Плач плач плач плач
Pleure, pleure, pleure, pleure
Что потеряли потеряли найди ты
Ce que nous avons perdu, perdu, trouve-le
На что ты готова
A quoi es-tu prête
Теперь потратить мою любовь
Maintenant, pour gaspiller mon amour
Во круг темнота
Autour de l'obscurité
Для тебя и для меня
Pour toi et pour moi
Осталось только яма
Il ne reste plus que le trou
Не видел свет
Je n'ai pas vu la lumière
И где же ночь и день
Et sont la nuit et le jour
Но ты же для меня яма яма яма
Mais tu es un trou pour moi, un trou, un trou
Хватит нет нет
Arrête, non, non
Ну что нибудь ответь
Réponds au moins quelque chose
Ведь ты же для меня яма яма яма
Car tu es un trou pour moi, un trou, un trou
Не видел свет
Je n'ai pas vu la lumière
И где же ночь и день
Et sont la nuit et le jour
Но ты же для меня яма яма яма
Mais tu es un trou pour moi, un trou, un trou
Хватит нет нет
Arrête, non, non
Ну что нибудь ответь
Réponds au moins quelque chose
Ведь ты же для меня яма яма яма.
Car tu es un trou pour moi, un trou, un trou.





Writer(s): самвел варданян оганесович


Attention! Feel free to leave feedback.