ice Lo feat. Timati - Эйфория - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ice Lo feat. Timati - Эйфория




Эйфория
Euphorie
Мне хватает одного касания рук
Il me suffit d'un seul toucher de tes mains
Чтобы понять, как меня кроет твой вид
Pour comprendre comment ton regard me couvre
меня кроет как морфий
Il me couvre comme de la morphine
Но ты моя эйфория
Mais tu es mon euphorie
Я-я-я-я я-я
Je-je-je-je je-je
Эйфория
Euphorie
Но ты моя эйфория
Mais tu es mon euphorie
Я-я-я-я я-я
Je-je-je-je je-je
Эйфория
Euphorie
Скованный холодом плед,
Enveloppé dans une couverture glaciale,
Я получаю тепло наравне
Je reçois de la chaleur au même titre
С твоим желанием, согреться на мне,
Que ton désir de te réchauffer contre moi,
Чтобы свести все мурашки на нет
Pour faire disparaître tous les frissons
Кажется, в тебе восемь планет,
Il me semble qu'il y a huit planètes en toi,
Когда танцуешь мне тихий балет
Quand tu me danses un ballet silencieux
Но я и не помню тот самый момент
Mais je ne me souviens plus de ce moment précis
В котором успел я тобой заболеть
j'ai fini par tomber malade de toi
Кто виноват, скажи, кто виноват
Qui est à blâmer, dis-moi, qui est à blâmer
Что меня может ломать, когда тебя нет рядом
Pour ce qui peut me briser quand tu n'es pas
Скажи кто виноват, в том, что эти стены горят,
Dis-moi qui est à blâmer, pour le fait que ces murs brûlent,
Ведь твой поцелуй это контракт, с дьяволом
Car ton baiser est un contrat avec le diable
Отпускай, избавь меня от привыканий, не заставляй принимать xanny,
Laisse-moi partir, débarrasse-moi de mes dépendances, ne me force pas à prendre des xanax,
Разгадай, что значат на мне эти раны и сможешь ли ты их исправить?
Déchiffre ce que signifient ces blessures sur moi et pourras-tu les réparer ?
Но ты моя эйфория
Mais tu es mon euphorie
Я-я-я-я я-я
Je-je-je-je je-je
Эйфория
Euphorie
Но ты моя эйфория
Mais tu es mon euphorie
Я-я-я-я я-я
Je-je-je-je je-je
Эйфория
Euphorie
Но ты моя эйфория
Mais tu es mon euphorie
Я-я-я-я я-я
Je-je-je-je je-je
Эйфория
Euphorie
Но ты моя эйфория
Mais tu es mon euphorie
Я-я-я-я я-я
Je-je-je-je je-je
Эйфория
Euphorie
Губы твои на ветру
Tes lèvres au vent
Поцелуями замкнутый круг
Un cercle fermé de baisers
Мысленно ты меня держишь
Tu me tiens mentalement
Но в твоих касаниях не чувствую пульс
Mais je ne sens pas de pouls dans tes caresses
Твои глаза это триггер
Tes yeux sont un déclencheur
Как лабиринт из них сложно выйти
Difficile de s'en sortir comme dans un labyrinthe
Твои гормоны на пике,
Tes hormones sont à leur apogée,
После тебя останутся крики
Après toi, il ne restera que des cris
У этих роз есть шипы
Ces roses ont des épines
У тебя другие типы
Tu as d'autres types
У, у меня кровь кипит
Mon sang bout
Мне не приходилось в жизни много раз любить
Je n'ai pas eu l'occasion d'aimer beaucoup de fois dans ma vie
Твой дешёвый театр, не достоин даже зрителя
Ton théâtre bon marché ne mérite même pas un spectateur
Эта яма для тебя стала обыденной
Ce trou est devenu banal pour toi
Все что между нами это правда на любителя
Tout ce qu'il y a entre nous est une vérité pour les amateurs
Но ты моя эйфория
Mais tu es mon euphorie
Я-я-я-я я-я
Je-je-je-je je-je
Эйфория
Euphorie
Но ты моя эйфория
Mais tu es mon euphorie
Я-я-я-я я-я
Je-je-je-je je-je
Эйфория
Euphorie
Пью тебя, как лимонад,
Je te bois comme du limonade,
Кроешь, как препарат
Tu me couvre comme un médicament
Раны больше не болят,
Les blessures ne font plus mal,
Раны больше не болят
Les blessures ne font plus mal
Я пью, как лимонад,
Je bois, comme du limonade,
Кроешь, как препарат,
Tu me couvre, comme un médicament,
Раны мои не болят,
Mes blessures ne font plus mal,
Раны мои не болят
Mes blessures ne font plus mal





Writer(s): алексей оганесович варданян, самвел оганесович варданян, фаридун рустами, эрик ашотович киракосян

ice Lo feat. Timati - Эйфория
Album
Эйфория
date of release
22-06-2021



Attention! Feel free to leave feedback.