idkwhy - Two Clouds Split Apart the Sun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation idkwhy - Two Clouds Split Apart the Sun




Two Clouds Split Apart the Sun
Deux nuages ​​séparent le soleil
So, I'm from North Carolina, and people are like, "Oh"
Alors, je suis de Caroline du Nord, et les gens disent, "Oh"
Like, like "You're a republican?"
Genre, genre "Tu es républicain ?"
And I'm like, "Maybe, I don't know, like what? I don't know what that means"
Et je dis, "Peut-être, je ne sais pas, genre quoi ? Je ne sais pas ce que ça veut dire"
Why, I wonder
Pourquoi, je me demande
Why does everything hurt?
Pourquoi tout fait mal ?
So bad (ayy, ayy)
Tellement mal (ayy, ayy)
Why does everything good?
Pourquoi tout ce qui est bien ?
Not last (ayy, ayy)
Ne dure pas (ayy, ayy)
Uppercut to my face
Un uppercut en pleine face
It's only right I fall flat
C'est normal que je tombe à plat
You watch me try to go in
Tu me regardes essayer d'y aller
It's only wrong if you're late
Ce n'est faux que si tu es en retard
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Took a little too much, took a little too much right now
J'en ai pris un peu trop, j'en ai pris un peu trop maintenant
It's too little, too late, and then I'm down
C'est trop peu, trop tard, et puis je suis à terre
And not to be rude, but, bitch, get the fuck out of my house
Et pour ne pas être impoli, mais, salope, casse-toi de ma maison
And not to be rude, but, bitch, get the fuck out of my house
Et pour ne pas être impoli, mais, salope, casse-toi de ma maison
'Cause I got a couple things to attend to
Parce que j'ai quelques trucs à régler
I've been puttin' 'em off, so I met you
Je les ai remis à plus tard, alors je t'ai rencontrée
God knows that I've been through it all
Dieu sait que j'ai tout vécu
Two clouds split apart the sun
Deux nuages ​​séparent le soleil
I'll come full circle in months
Je ferai le tour complet dans quelques mois
Only God knows what I've been through at all
Seul Dieu sait ce que j'ai vécu
Why, I wonder
Pourquoi, je me demande
Why does everything hurt?
Pourquoi tout fait mal ?
So bad (ayy, ayy)
Tellement mal (ayy, ayy)
Why does everything good?
Pourquoi tout ce qui est bien ?
Not last (ayy, ayy)
Ne dure pas (ayy, ayy)
Uppercut to my face
Un uppercut en pleine face
It's only right I fall flat
C'est normal que je tombe à plat
You watch me try to go in
Tu me regardes essayer d'y aller
It's only wrong if you're late
Ce n'est faux que si tu es en retard
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah





Writer(s): Ash Gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.