Lyrics and German translation idst - Джойс

Джойс

Я пройду, как по Дублину Джойс
Сквозь косые дожди проливные
Приблатненного города, сквозь
Все его тараканьи пивные
Чего было, того уже нет
И от этого очень печально
Написал бы наивный поэт
А у меня получилось случайно
Подвозили наркотик к пяти
А потом до утра танцевали
И кенту с партаком ЛЕБЕДИ
Неотложку в ночи вызывали

А теперь кто дантист, кто говно
Кто владелец нескромного клуба
Идиоты. А мне все равно
Обнимаю, целую вас в губы
Я пройду, как по Дублину Джойс
Дым табачный вдыхая до боли
Here I'm not loved for my voice
I'm loved for my existence only
I'm loved for my existence only
I'm loved for my existence only
I'm loved for my existence only-y-y-y

Мы останемся здесь навсегда
Мы останемся здесь навсегда
Не я пустил здесь корни
Это корни пустились в меня
Мы останемся здесь навсегда
Мы останемся здесь навсегда
Эх, Рассея моя, Рассея
Азиатская сторона!

Joyce

Ich werde gehen, wie Joyce durch Dublin,
Durch schräge, strömende Regen,
Durch diese halbseidene Stadt,
Durch all ihre schäbigen Kneipen,
Was war, ist nicht mehr,
Und das ist sehr traurig,
Würde ein naiver Dichter schreiben,
Bei mir geschah es zufällig.
Drogen wurden um fünf geliefert,
Und dann tanzten wir bis zum Morgen,
Und für meinen Kumpel mit dem SCHWÄNE-Tattoo
Riefen wir nachts den Notarzt.

Und jetzt ist einer Zahnarzt, einer ein Mistkerl,
Einer Besitzer eines unbescheidenen Clubs,
Idioten. Aber mir ist es egal,
Ich umarme euch, küsse euch auf die Lippen, meine Damen.
Ich werde gehen, wie Joyce durch Dublin,
Den Tabakrauch bis zum Schmerz einatmend,
Here I'm not loved for my voice
I'm loved for my existence only
I'm loved for my existence only
I'm loved for my existence only
I'm loved for my existence only-y-y-y

Wir werden für immer hier bleiben,
Wir werden für immer hier bleiben,
Nicht ich habe hier Wurzeln geschlagen,
Es sind die Wurzeln, die in mich hineinwuchsen.
Wir werden für immer hier bleiben,
Wir werden für immer hier bleiben,
Ach, mein Russland, Russland,
Asiatische Seite!