Lyrics and French translation idst - Душнила

Душнила

Мне становится грустно
Когда ты гладишь других котов
Это - такое искусство
Обижаться на мелочи без дураков
Это что - ревность
К прикосновению рук?
Да, но в мире так много котов
А я - твой единственный друг
Всей мякотью сердца
Сжаться в комок из чувств
Ты решила раздеться
Закрываю глаза, хоть и не боюсь
Выцарапывать белым
Полосы на твоей коже
Мы так не похожи
На это так нравится мне
Кажется, так долго опирался на твое плечо
Что, когда ушла, у меня сломалась шея
Ну, ничего-ничего
Ничего-ничего
Кажется, так долго опирался на твое плечо
Что, когда ушла, у меня сломалась шея
Ну, ничего-ничего
Ничего-ничего

Не смотри на меня, я не молод
Я не слушал последний альбом Пошлой Молли
Мой плащ, он из секонда, что возле дома
Карманы изъедены молью
Шарики в клубах - так странно
Мы-то прятались по подъездам
Расходиться в пять - слишком рано
Расходиться в восемь - нечестно
Мне, правда, смешно с этих мемов
Из паблика лллл1л
Про Заречную улицы, печи Мартена
С друзьями пою, когда в голове хмель
Мои шутки из старого кино
Тонут в твоем стакане текилы
Да, коты лишь одно из тысячи но
Но, главное, что я - душнила

Дым табачный воздух выел
Комната глава в крученыховском аде
Похоже, ты слышишь эти строки впервые
Потому не понимаешь, почему так лихорадит
Вы помните? Не помните? Ну что же
Остаются только полосы на коже
В голове шумит, я сразу лбом в твое плечо
Но ты уже ушла, ну ничего, ну ничего
Кажется так долго опирался на твое плечо
Что, когда ушла, у меня сломалась шея
Ну, ничего-ничего
Ничего-ничего
Кажется так долго опирался на твое плечо
Что, когда ушла, у меня сломалась шея
Ну, ничего-ничего
Ничего-ничего
Кажется, так долго опирался на твое плечо
Что, когда ушла, у меня сломалась шея
Ничего-ничего
Ничего-ничего
Кажется, так долго опирался на твое плечо
Что, когда ушла, у меня сломалась шея
Ничего-ничего
Ничего-ничего

Les grincheux

Je deviens triste
Quand tu caresses d'autres chats
C'est un art
Se fâcher pour des bêtises sans être idiot
Est-ce de la jalousie
Pour le toucher des mains ?
Oui, mais il y a tellement de chats dans le monde
Et moi, je suis ton seul ami
Avec toute la tendresse de mon cœur
Se contracter en un boule de sentiments
Tu as décidé de te déshabiller
Je ferme les yeux, même si je n'ai pas peur
Gratter avec des griffes blanches
Des rayures sur ta peau
Nous ne sommes pas si différents
J'aime ça
On dirait que j'ai appuyé sur ton épaule pendant si longtemps
Que quand tu es partie, mon cou s'est cassé
Eh bien, rien de grave
Rien de grave
On dirait que j'ai appuyé sur ton épaule pendant si longtemps
Que quand tu es partie, mon cou s'est cassé
Eh bien, rien de grave
Rien de grave

Ne me regarde pas, je ne suis pas jeune
Je n'ai pas écouté le dernier album de Molly
Mon manteau, il vient de la friperie près de chez moi
Mes poches sont rongées par les mites
Les billes dans les clubs, c'est tellement bizarre
On se cachait dans les entrées
Se séparer à cinq heures, c'est trop tôt
Se séparer à huit heures, c'est pas juste
Je trouve ça vraiment drôle ces mèmes
Du groupe lllll1l
À propos de la rue Zaretchnaya, des fours Martin
Je chante avec mes amis quand j'ai le vin dans le sang
Mes blagues des vieux films
Courent dans ton verre de tequila
Oui, les chats ne sont qu'une chose sur mille, mais
Le plus important, c'est que je suis un grincheux

La fumée de tabac a rongé l'air
La pièce, un chapitre dans l'enfer de Krutchykh
On dirait que tu entends ces lignes pour la première fois
C'est pourquoi tu ne comprends pas pourquoi tu as si chaud
Vous vous souvenez ? Vous ne vous souvenez pas ? Eh bien
Il ne reste que des rayures sur la peau
Ma tête bruisse, je m'écrase directement sur ton épaule
Mais tu es déjà partie, eh bien, rien de grave, rien de grave
On dirait que j'ai appuyé sur ton épaule pendant si longtemps
Que quand tu es partie, mon cou s'est cassé
Eh bien, rien de grave
Rien de grave
On dirait que j'ai appuyé sur ton épaule pendant si longtemps
Que quand tu es partie, mon cou s'est cassé
Eh bien, rien de grave
Rien de grave
On dirait que j'ai appuyé sur ton épaule pendant si longtemps
Que quand tu es partie, mon cou s'est cassé
Rien de grave
Rien de grave
On dirait que j'ai appuyé sur ton épaule pendant si longtemps
Que quand tu es partie, mon cou s'est cassé
Rien de grave
Rien de grave