if found - Dead of Night - translation of the lyrics into German

Dead of Night - if foundtranslation in German




Dead of Night
Tief in der Nacht
Baby, this is do or die
Schatz, es geht um Leben und Tod
Feel it in my veins at night
Ich fühle es nachts in meinen Adern
Emotional suicide
Emotionaler Selbstmord
You know it's an eye for eye
Du weißt, es ist Auge um Auge
I didn't wanna walk, didn't wanna walk the plank
Ich wollte nicht gehen, wollte nicht über die Planke gehen
No, but then ready or not, then ready or not it came
Nein, aber dann, ob bereit oder nicht, es kam
Like the thunder, I was on my way to going under (under)
Wie der Donner war ich auf dem Weg unterzugehen (unterzugehen)
Swimming in the pain, yeah, I was covered
Schwamm im Schmerz, ja, ich war bedeckt
In a tidal wave, in a tidal wave
Von einer Flutwelle, von einer Flutwelle
But I'm a fighter (hu)
Aber ich bin eine Kämpferin (hu)
Tryna take me down, I'm going higher (I'm higher)
Du versuchst mich runterzuziehen, ich steige höher (ich steige höher)
Baby, you've been playing with some fire (you've playing)
Schatz, du hast mit dem Feuer gespielt (du hast gespielt)
You've been playing with fire (playing with fire)
Du hast mit dem Feuer gespielt (mit dem Feuer gespielt)
One day you will see
Eines Tages wirst du sehen
What you made of me
Was du aus mir gemacht hast
Found my inner beast (inner bеast)
Habe mein inneres Biest gefunden (inneres Biest)
You'll watch it release
Du wirst sehen, wie es sich entfesselt
In thе dead of night
Tief in der Nacht
In the dead of night
Tief in der Nacht
In the dead of
Tief in der
Night
Nacht
Baby, when it's do or die (when it's do or die)
Schatz, wenn es um Leben und Tod geht (wenn es um Leben und Tod geht)
You know it's an eye for eye (it's an eye for eye)
Du weißt, es ist Auge um Auge (es ist Auge um Auge)
Feel the energy align (oh)
Fühle, wie sich die Energie ausrichtet (oh)
In the dead of night (you've been playing with fire)
Tief in der Nacht (du hast mit dem Feuer gespielt)
In the dead of night
Tief in der Nacht
In the dead of night (in the dead of night)
Tief in der Nacht (tief in der Nacht)
In the dead of night
Tief in der Nacht
You can save your alibi
Du kannst dir dein Alibi sparen
I already know you lied
Ich weiß bereits, dass du gelogen hast
Oh no, no don't even try (don't even try)
Oh nein, nein, versuch es erst gar nicht (versuch es erst gar nicht)
Watch the flame in me ignite
Sieh zu, wie die Flamme in mir entzündet
You didn't wanna walk, didn't wanna walk the plank
Du wolltest nicht gehen, wolltest nicht über die Planke gehen
But then ready or not, then ready or not it came
Aber dann, ob bereit oder nicht, es kam
Baby, it was dark
Schatz, es war dunkel
It was hard to see
Es war schwer zu sehen
And that's when a spark lit inside of me, oh
Und da entzündete sich ein Funke in mir, oh
I was lost in reverie, oh-oh, oh-oh
Ich war in Träumerei verloren, oh-oh, oh-oh
One day you will see (you will see)
Eines Tages wirst du sehen (du wirst sehen)
What you made of me
Was du aus mir gemacht hast
What's inside of me (what's inside of me)
Was in mir steckt (was in mir steckt)
Oh, one day you will see
Oh, eines Tages wirst du sehen
I found my inner beast (I found my inner beast)
Ich habe mein inneres Biest gefunden (ich habe mein inneres Biest gefunden)
You'll watch it release
Du wirst sehen, wie es sich entfesselt
In the dead of night, oh
Tief in der Nacht, oh
In the dead of night
Tief in der Nacht
In the dead of...
Tief in der...
In the dead of night, oh-woah
Tief in der Nacht, oh-woah
In the dead of night
Tief in der Nacht
Baby, when it's do or die
Schatz, wenn es um Leben und Tod geht
You know it's an eye for eye
Du weißt, es ist Auge um Auge
Feel the energy align
Fühle, wie sich die Energie ausrichtet
In the dead of night
Tief in der Nacht
In the dead of night
Tief in der Nacht
In the dead of night
Tief in der Nacht
In the dead of night
Tief in der Nacht
In the dead of night
Tief in der Nacht
And one day you will see
Und eines Tages wirst du sehen
What you made of me
Was du aus mir gemacht hast
What's inside of me
Was in mir steckt
Oh, and one day you will see
Oh, und eines Tages wirst du sehen
I found my inner beast
Ich habe mein inneres Biest gefunden
And you'll watch it release
Und du wirst sehen, wie es sich entfesselt





Writer(s): Carson Maki, Alicia Stamkos


Attention! Feel free to leave feedback.