Lyrics and translation ihatemed - Ange Déchu

Ange Déchu

Bitch tu m'as déçu
Combien de temps il faut pour soigner mes blessures?
Le démon a pris le dessus
J'ai perdu ma chance, au fond je suis comme un ange déchu
Qu'est-ce qui m'arrive?
Je sens plus mon cœur, je me balade seul sous la pluie
Seul dans la nuit, les démons m'appellent
Je vois même plus l'intérêt de vivre
Je le fais pour nous
Tu m'as brisé en deux
Je crois je suis devenu fou
Tout est devenu flou

Bébé je veux juste que tu m'aides
Mets la corde autour de mon cou
Et tu me laisses dans la merde
Mon cœur est sens dessus-dessous
Tu me vois courir dans la plaine
Tu me vois courir dans le zoo
Et dans mon cœur j'ai la haine
T'as jamais pensé à nous
Je veux juste que tu arrêtes tes scènes
J'aimerais juste qu'on oublie tout

Bébé aide moi
Bébé aide moi, bébé aide moi
Bébé aide moi, bébé aide moi
Bébé aide moi, bébé aide moi
Bébé aide moi, bébé aide moi
Bébé aide moi, bébé aide moi
Bébé aide moi, bébé aide moi
Bébé aide moi, bébé aide moi
Bébé aide moi

Bébé, qu'est-ce qui nous arrive?
Sous les lumières de Paris
Défoncer je me fais vomir, je revois ton sourire dans ma vie
Je vois des choses qui traumatise
Tout va si mal dans ma vie
Dans ma tête faut je fasse le vide
Moi je me déteste je suis sous nine
Je suis sous le dry, moi je veux juste que tu t'en ailles
Je me noie dans mes larmes
J'ai l'impression que c'est de ma faute
J'ai vu les messages, je l'ai vu dans tes bras
Vous parliez tous les soirs, non t'as pas pensé à moi
(Qu'est ce qui fait froid sa mère la pute)

Bitch tu m'as déçu
Combien de temps il faut pour soigner mes blessures?
Le démon a pris le dessus
J'ai perdu ma chance, au fond je suis comme un ange déchu
Qu'est-ce qui m'arrive?
Je sens plus mon cœur, je me balade seul sous la pluie
Seul dans la nuit, les démons m'appellent
Je vois même plus l'intérêt de vivre
Je le fais pour nous
Tu m'as brisé en deux
Je crois je suis devenu fou
Tout est devenu flou

Bébé je veux juste que tu m'aides
Mets la corde autour de mon cou
Et tu me laisses dans la merde
Mon cœur est sens dessus-dessous
Tu me vois courir dans la plaine
Tu me vois courir dans le zoo
Et dans mon cœur j'ai la haine
T'as jamais pensé à nous
Je veux juste que tu arrêtes tes scènes
J'aimerais juste qu'on oublie tout

Падший ангел

Сука, ты меня разочаровала,
Сколько времени нужно, чтобы залечить мои раны?
Демон взял надо мной верх.
Я упустил свой шанс, в глубине души я как падший ангел.
Что со мной происходит?
Я больше не чувствую своего сердца, я брожу один под дождем.
Один в ночи, демоны зовут меня.
Я даже не вижу смысла жить.
Я делаю это для нас,
Ты разбила меня на части.
Кажется, я схожу с ума.
Все стало размытым.

Детка, я просто хочу, чтобы ты мне помогла.
Накинь веревку мне на шею
И оставь меня в дерьме.
Мое сердце вверх тормашками.
Ты видишь, как я бегу по равнине,
Ты видишь, как я бегу по зоопарку,
И в моем сердце ненависть.
Ты никогда не думала о нас.
Я просто хочу, чтобы ты прекратила эти сцены.
Я бы просто хотел, чтобы мы все забыли.

Детка, помоги мне.
Детка, помоги мне, детка, помоги мне.
Детка, помоги мне, детка, помоги мне.
Детка, помоги мне, детка, помоги мне.
Детка, помоги мне, детка, помоги мне.
Детка, помоги мне, детка, помоги мне.
Детка, помоги мне, детка, помоги мне.
Детка, помоги мне, детка, помоги мне.
Детка, помоги мне.

Детка, что с нами происходит?
Под огнями Парижа
Я накуриваюсь до тошноты, я вижу твою улыбку в своей жизни.
Я вижу вещи, которые травмируют меня.
Все так плохо в моей жизни.
Мне нужно очистить свой разум.
Я ненавижу себя, я под кайфом.
Я под кайфом, я просто хочу, чтобы ты ушла.
Я тону в своих слезах.
У меня такое чувство, что это моя вина.
Я видел сообщения, я видел тебя в его объятиях.
Вы разговаривали каждый вечер, ты совсем не думала обо мне.
(Какого хрена, блять?)

Сука, ты меня разочаровала,
Сколько времени нужно, чтобы залечить мои раны?
Демон взял надо мной верх.
Я упустил свой шанс, в глубине души я как падший ангел.
Что со мной происходит?
Я больше не чувствую своего сердца, я брожу один под дождем.
Один в ночи, демоны зовут меня.
Я даже не вижу смысла жить.
Я делаю это для нас,
Ты разбила меня на части.
Кажется, я схожу с ума.
Все стало размытым.

Детка, я просто хочу, чтобы ты мне помогла.
Накинь веревку мне на шею
И оставь меня в дерьме.
Мое сердце вверх тормашками.
Ты видишь, как я бегу по равнине,
Ты видишь, как я бегу по зоопарку,
И в моем сердце ненависть.
Ты никогда не думала о нас.
Я просто хочу, чтобы ты прекратила эти сцены.
Я бы просто хотел, чтобы мы все забыли.