aNyWaY - iiAmJudah translation in French

aNyWaY

I praise my God Anyway
(oh no)
Anyway
I know he come through
Anyway
I praise my God
Anyway
Uhhh
(no no)
Yea
Just look at me i came a long way
I aint tripping blessings on the way
They can hate me i win anyway
Enemies
They gon try to take my energy
Focused on what God got for me
They talking like what gotten into me
I'm working like it was ten of me
I know who i am identity
I can lose all the support in this world
But jesus'll still be friend to me that's a win to me i know
(i know i know yea)
Felt the holy spirit when i walked in
Like some dread heads boy we locked in on go
(on go on go yea)
Had a glow on him when he popped in
Golden gates prolly where I'm stopping
Aint you lose couple of your friends
Did you fall out of love again
Do your music really do streams
Did you really gain a couple fans
What's the plan
Why would i stress when its all in his hands
Anyway
I praise my God Anyway
I know he come through
Anyway
I praise my God
Anyway
Uhhh
(no no)
Yea
Just look at me i came a long way
I aint tripping blessings on the way
They can hate me i win anyway
Anyway
I know he come through
Anyway
I praise my God
Anyway
Uhhh
(no no)
Yea
Just look at me i came a long way
I aint tripping blessings on the way
They can hate me i win anyway
God fly in with the s on his chest
So he can take me up in my lowest of lanes
This the lowest i gained
Reason i rap is cause when i record this the lowest of pain
Slam the door on me shoot ill find a way
Cause whats for me is for me gon come anyway
Did you feel that his spirit just came in this place
Im good on distractions I been there done that
Good on attachments i sleep on a mattress they sleeping on me
I told all my family that they can lean on me like im michael jackson
God its all of you over me improper fraction
I made the addition by making subtractions
I made it happen by making it happen
One way or another im all bout the action

De toute façon

Je loue mon Dieu, de toute façon
(oh non)
De toute façon
Je sais qu'il répondra présent
De toute façon
Je loue mon Dieu
De toute façon
Uhhh
(non non)
Ouais
Regarde-moi, j'ai parcouru un long chemin
Je ne trébuche pas, les bénédictions sont en route
Ils peuvent me détester, je gagne de toute façon
Ennemis
Ils vont essayer de me prendre mon énergie
Je suis concentré sur ce que Dieu me réserve
Ils parlent comme s'ils savaient ce qui m'anime
Je travaille comme s'il y avait dix personnes comme moi
Je sais qui je suis, mon identité
Je peux perdre tout le soutien du monde
Mais Jésus sera toujours mon ami, c'est une victoire pour moi, je sais
(je sais, je sais, ouais)
J'ai senti le Saint-Esprit quand je suis entré
Comme des rastas, on est sur la même longueur d'onde, on y va
(on y va, on y va, ouais)
Il avait une aura quand il est arrivé
Les portes dorées sont probablement ma destination
N'as-tu pas perdu quelques amis ?
Es-tu retombé amoureux ?
Ta musique est-elle vraiment écoutée en streaming ?
As-tu vraiment gagné quelques fans ?
Quel est le plan ?
Pourquoi serais-je stressé quand tout est entre ses mains ?
De toute façon
Je loue mon Dieu, de toute façon
Je sais qu'il répondra présent
De toute façon
Je loue mon Dieu
De toute façon
Uhhh
(non non)
Ouais
Regarde-moi, j'ai parcouru un long chemin
Je ne trébuche pas, les bénédictions sont en route
Ils peuvent me détester, je gagne de toute façon
De toute façon
Je sais qu'il répondra présent
De toute façon
Je loue mon Dieu
De toute façon
Uhhh
(non non)
Ouais
Regarde-moi, j'ai parcouru un long chemin
Je ne trébuche pas, les bénédictions sont en route
Ils peuvent me détester, je gagne de toute façon
Dieu arrive avec le S sur la poitrine
Pour qu'il puisse me relever dans mes moments les plus bas
C'est le plus bas que j'ai atteint
La raison pour laquelle je rappe, c'est parce que quand j'enregistre, c'est la douleur la plus profonde
Claque-moi la porte au nez, je trouverai un moyen
Parce que ce qui est pour moi est pour moi, ça viendra de toute façon
As-tu senti que son esprit est entré dans cet endroit ?
Je n'ai pas besoin de distractions, j'ai déjà vécu ça
Je n'ai pas besoin d'attaches, je dors sur un matelas, ils dorment sur moi
J'ai dit à toute ma famille qu'ils peuvent compter sur moi comme sur Michael Jackson
Dieu, c'est tout toi sur moi, une fraction impropre
J'ai fait l'addition en faisant des soustractions
J'y suis arrivé en faisant en sorte que ça arrive
D'une manière ou d'une autre, je suis un homme d'action