iiAmJudah - This Was Church - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation iiAmJudah - This Was Church




This Was Church
Ceci Était l'Église
Yeah Yeah
Ouais Ouais
Uhh Uhh Uhh Uhh Uhh
Euh Euh Euh Euh Euh
Heard a party going on i pull up to the dance
J'ai entendu une fête, je me pointe à la danse
Packed out people to the walls and the stands
L'endroit est bondé, des gens jusque sur les murs et les gradins
Screaming hallelujah okay now i understand
Ils crient alléluia, OK, maintenant je comprends
To my surprise this was church
À ma grande surprise, c'était l'église
They had they had bible in they hands
Ils avaient, ils avaient la Bible entre leurs mains
Heard a party going on
J'ai entendu une fête
I pull up to the dance
Je me pointe à la danse
Packed out people to the walls and the stands
L'endroit est bondé, des gens jusque sur les murs et les gradins
Screaming hallelujah okay now i understand
Ils crient alléluia, OK, maintenant je comprends
To my surprise this was church
À ma grande surprise, c'était l'église
They had they had bible in they hands
Ils avaient, ils avaient la Bible entre leurs mains
Devil tryna trick
Le diable essaye de me piéger
Tryna get the sin to me
Essaie de me faire pécher, ma belle
Angels told him go to hell and he just took it literally
Les anges lui ont dit d'aller en enfer et il l'a pris au pied de la lettre
Thought that he was god and you not you his mini me
Il pensait qu'il était Dieu, mais non, chérie, tu n'es pas sa copie conforme
Like yeah i got the paper
Ouais, j'ai l'argent
But they should've never gave the pen to me
Mais ils n'auraient jamais me donner le stylo
I walked into the room and they was upping up the energy
Je suis entré dans la pièce et ils ont augmenté l'énergie
They casted out the demons and they praying out the enemies
Ils ont chassé les démons et prié pour leurs ennemis
Now they saying thank you like i dont know what got into me
Maintenant, ils me remercient, comme si je ne savais pas ce qui m'avait pris
Like wait i think i heard sum
Attends, je crois que j'ai entendu quelque chose
Speaking to the inner me i know
Me parler intérieurement, je sais
God was there when i knew i was lonely
Dieu était quand je me savais seul
Asked him if you real can you show me
Je lui ai demandé s'il était réel, s'il pouvait se montrer
He knew me when nobody would know me
Il me connaissait quand personne ne me connaissait
God helped me get to spots i never could have got on my own
Dieu m'a aidé à atteindre des endroits je n'aurais jamais pu aller seul
A back scratcher
Un gratte-dos
Ill be the canvas he be the painter
Je suis la toile, il est le peintre
And this a picture imma have to capture
Et c'est une image que je vais devoir capturer
Bad habits left behind something like the rapture
Les mauvaises habitudes laissées derrière, un peu comme l'enlèvement
I just had to- man forget it
Je devais juste... enfin, oublie ça
Yeah yeah
Ouais ouais
Uhh uhh uhh uhh uhh
Euh euh euh euh euh
Heard a party going on I pull up to the dance
J'ai entendu une fête, je me pointe à la danse
Packed out people to the walls and the stands
L'endroit est bondé, des gens jusque sur les murs et les gradins
Screaming hallelujah okay now i understand
Ils crient alléluia, OK, maintenant je comprends
To my surprise this was church
À ma grande surprise, c'était l'église
They had they had bible in they hands
Ils avaient, ils avaient la Bible entre leurs mains
Heard a party going on I pull up to the dance
J'ai entendu une fête, je me pointe à la danse
Packed out people to the walls and the stands
L'endroit est bondé, des gens jusque sur les murs et les gradins
Screaming hallelujah okay now i understand
Ils crient alléluia, OK, maintenant je comprends
To my surprise this was church
À ma grande surprise, c'était l'église
They had they had bible in they hands
Ils avaient, ils avaient la Bible entre leurs mains
Mmmm
Mmmm
Me and god move as one we on honda accord
Dieu et moi, on bouge comme un seul homme, on est sur une Honda Accord
Being focused is the only thing that I can afford
Rester concentré est la seule chose que je peux me permettre
Church jumping like the trap
Je saute d'église en église comme dans un piège
Satan head in between my hands thats the reason why i clap
La tête de Satan entre mes mains, c'est la raison pour laquelle je tape des mains
The bible be the truth and thats the reason why it slap
La Bible est la vérité et c'est la raison pour laquelle elle claque
Where god at thats where ma home is
est Dieu, est ma maison
They should call me pat
Ils devraient m'appeler Pat
Get it like patrick mahomes
Tu comprends, comme Patrick Mahomes





Writer(s): Ahmad Dawson Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.