iio feat. Nadia Ali - Closet of Yours - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation iio feat. Nadia Ali - Closet of Yours




Closet of Yours
Ton placard
Just because you're in a temple doesn't mean that your flesh is safe
Ce n'est pas parce que tu es dans un temple que ta chair est à l'abri
Predators can tempt their prisoners once they become a prey
Les prédateurs peuvent tenter leurs prisonniers une fois qu'ils deviennent proies
Why pretend my thoughts are innocent, hidden agenda exposed
Pourquoi prétendre que mes pensées sont innocentes, l'agenda caché exposé
Bent the rules, swim in a different pool, let blossom all the cloves
J'ai enfreint les règles, nage dans une autre piscine, laisse fleurir tous les clous de girofle
Don't reject it you just fool yourself
Ne le rejette pas, tu te trompes juste
Is it so wrong to just be human
Est-ce si mal d'être juste humain
Don't deprive yourself of fantasies
Ne te prive pas de fantasmes
Admit you're curious of me
Admets que tu es curieux de moi
Do whatever makes you feel safe
Fais ce qui te fait te sentir en sécurité
How long can you stand to behave
Combien de temps peux-tu supporter de te tenir bien
Slip me in through the side door
Glisse-moi par la porte latérale
Slip me in the closet of yours
Glisse-moi dans ton placard
Slip me in the closet of yours
Glisse-moi dans ton placard
Slip me in the closet of yours
Glisse-moi dans ton placard
Did I overstep my boundaries, have I gone way too far
Ai-je dépassé mes limites, suis-je allé trop loin
Wasn't it completely clear that I was leading to a mark
N'était-il pas parfaitement clair que je conduisais à une marque
To still pursue when there is much to lose is not so wise I guess
Continuer à poursuivre quand il y a beaucoup à perdre n'est pas si sage, je suppose
Contain myself is not right to rescue to picture me undressed
Me contenir n'est pas juste pour te sauver, pour me visualiser déshabillé
Don't reject it you just fool yourself
Ne le rejette pas, tu te trompes juste
Is it so wrong to just be human
Est-ce si mal d'être juste humain
Don't deprive yourself of fantasies
Ne te prive pas de fantasmes
Admit you're curious of me
Admets que tu es curieux de moi
Do whatever makes you feel safe
Fais ce qui te fait te sentir en sécurité
How long can you stand to behave
Combien de temps peux-tu supporter de te tenir bien
You can sneak me in the side door
Tu peux me faire entrer en douce par la porte latérale
Slip me in the closet of yours
Glisse-moi dans ton placard
Slip me in the closet of yours
Glisse-moi dans ton placard
Slip me in the closet of yours
Glisse-moi dans ton placard
Pull me out once everything clears
Sors-moi une fois que tout est clair
I won't spill the juice on you, dear
Je ne vais pas te dévoiler les secrets, chérie
Once I know the closet of yours
Une fois que je connais ton placard
If we don't show, they'll never know
Si on ne se montre pas, ils ne sauront jamais
Do whatever makes you feel safe
Fais ce qui te fait te sentir en sécurité
How long can you stand to behave
Combien de temps peux-tu supporter de te tenir bien
Sneak me in through the side door
Faufille-moi par la porte latérale
Slip me in the closet of yours
Glisse-moi dans ton placard
Slip me in the closet of yours
Glisse-moi dans ton placard
Slip me in the closet of yours
Glisse-moi dans ton placard





Writer(s): Markus Moser, Nadia Ali


Attention! Feel free to leave feedback.