iiiConic - Whip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation iiiConic - Whip




Whip
Fouet
Hoppin' in the whip ooh
Je saute dans la voiture, ooh
Switch the gears, wanna hear, you go crazy
Je change les vitesses, tu veux entendre, tu deviens fou
You ain't what I'm used too
Tu n'es pas ce à quoi je suis habitué
Every time, issa vibe, look alive, aye
Chaque fois, c'est une ambiance, sois vivant, ouais
You the type to make me wanna get rid of my hoes
Tu es du genre à me donner envie de me débarrasser de mes putes
Fucking every night, I wanna show you how it goes
Baiser chaque nuit, je veux te montrer comment ça se passe
This ain't what I thought is gonna happen, oh no
Ce n'est pas ce que je pensais que ça allait arriver, oh non
Oh no, oh no, oh no
Oh non, oh non, oh non
Got me up at night, I know I'm gon' pay the price
Tu me réveilles la nuit, je sais que je vais payer le prix
Always feeling light, got me praying for my life
Je me sens toujours léger, je prie pour ma vie
I can't see the mirror, but I know just wha I am
Je ne vois pas le miroir, mais je sais qui je suis
Going to the top and killing shit, yeah it's the plan
J'arrive au sommet et je tue tout, ouais, c'est le plan
Fuck you thinking, issa joke? All of my homies they here for the gwap
Tu penses quoi, c'est une blague ? Tous mes potes sont pour le fric
I'm trinna' take every shot that I got, I started this with a mic and a plot
J'essaie de prendre chaque tir que j'ai, j'ai commencé avec un micro et un complot
I gotta baddie, she loving the heat, she love a n*gga who ain't gonna sleep
J'ai une meuf, elle aime la chaleur, elle aime un mec qui ne va pas dormir
Hop in the whip and i'm riding again, I'm gonna buy my lil momma a piece
Je saute dans la voiture et je roule à nouveau, je vais acheter un truc à ma petite maman
Hoppin' in the whip ooh
Je saute dans la voiture, ooh
Switch the gears, wanna hear, you go crazy
Je change les vitesses, tu veux entendre, tu deviens fou
You ain't what I'm used too
Tu n'es pas ce à quoi je suis habitué
Every time, issa vibe, look alive, aye
Chaque fois, c'est une ambiance, sois vivant, ouais
You the type to make me wanna get rid of my hoes
Tu es du genre à me donner envie de me débarrasser de mes putes
Fucking every night, I wanna show you how it goes
Baiser chaque nuit, je veux te montrer comment ça se passe
This ain't what I thought is gonna happen, oh no
Ce n'est pas ce que je pensais que ça allait arriver, oh non
Oh no, oh no, oh no
Oh non, oh non, oh non
Right after a show, only homies on the road
Juste après un concert, les potes sont sur la route
We gone ride or die, yeah we abiding by the code
On va vivre ou mourir ensemble, ouais, on respecte le code
You already know, she already know
Tu sais déjà, elle sait déjà
If it's toe to toe, ima have you on the floor
Si c'est face à face, je vais te mettre par terre
Only facts, only facts
Que des faits, que des faits
Getting it on at the back
On se la met à l'arrière
You wanna hop on the wave, you gotta show me the racks
Tu veux surfer sur la vague, tu dois me montrer les billets
I know you n*ggas don't pack, we working hard for a bently
Je sais que vous, les mecs, vous ne portez pas d'arme, on travaille dur pour une Bentley
I wanna ride in a rari, I'm on my block like I'm carti
J'ai envie de rouler dans une Ferrari, je suis dans mon quartier comme si j'étais Carti
I just got so much to say, so get the fuck out my way
J'ai tellement de choses à dire, alors dégage de mon chemin
Gotta get up every day, even tho niggas in pain
Je dois me lever tous les jours, même si les mecs souffrent
Girl if you feeling a way, you better know that you slay
Si tu te sens mal, tu dois savoir que tu déchires
My niggas who feeling the pressure, there's gonna be better days
Mes mecs qui ressentent la pression, il y aura de meilleurs jours
Hoppin' in the whip ooh
Je saute dans la voiture, ooh
Switch the gears, wanna hear, you go crazy
Je change les vitesses, tu veux entendre, tu deviens fou
You ain't what I'm used too
Tu n'es pas ce à quoi je suis habitué
Every time, issa vibe, look alive, aye
Chaque fois, c'est une ambiance, sois vivant, ouais
You the type to make me wanna get rid of my hoes
Tu es du genre à me donner envie de me débarrasser de mes putes
Fucking every night, I wanna show you how it goes
Baiser chaque nuit, je veux te montrer comment ça se passe
This ain't what I thought is gonna happen, oh no
Ce n'est pas ce que je pensais que ça allait arriver, oh non
Oh no, oh no, oh no
Oh non, oh non, oh non





Writer(s): Akwesi Afoakwah


Attention! Feel free to leave feedback.