iiola - No Funeral - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation iiola - No Funeral




No Funeral
Pas d'enterrement
Guess I got it through my bloodline
Je suppose que je l'ai hérité de ma lignée
Keep bleeding through me like my red wine
Il continue à me traverser comme mon vin rouge
God knows I try to have a good time
Dieu sait que j'essaie de m'amuser
But stains under my skin, they keep holding me in
Mais les taches sous ma peau, elles me retiennent
Gotta find another life line
Je dois trouver une autre ligne de vie
Tryna over take my own mind
J'essaie de prendre le contrôle de mon propre esprit
Got me stuck at every red light
Je suis coincée à chaque feu rouge
Don't know where to begin, seems to play with my sins
Je ne sais pas par commencer, il semble jouer avec mes péchés
Take hold of me
Prends-moi
And then you throw me
Et puis tu me lances
Off of my feet
Hors de mes pieds
Out of my seat
Hors de mon siège
I've got no tears to shed
Je n'ai pas de larmes à verser
Lay her to bed
Laisse-la se coucher
I'm done with crying for me
J'en ai fini de pleurer pour moi
There'll be no funeral
Il n'y aura pas d'enterrement
There'll be no funeral
Il n'y aura pas d'enterrement
Talk for hours use all of your powers
Parle pendant des heures, utilise tous tes pouvoirs
Put all of your magic on me
Mets toute ta magie sur moi
Take me over my own rollercoaster
Emmene-moi sur mes propres montagnes russes
I'm losing my balance to breathe
Je perds l'équilibre pour respirer
Try to find a cure to heal it
Essaie de trouver un remède pour le guérir
Stop myself from overthinking
Arrête-moi de trop réfléchir
Creep around the devil sleeping
Rampe autour du diable endormi
Don't know where to begin, seems to play with my sins
Je ne sais pas par commencer, il semble jouer avec mes péchés
Take hold of me
Prends-moi
And then you throw me
Et puis tu me lances
Off of my feet
Hors de mes pieds
Out of my seat
Hors de mon siège
I've got no tears to shed
Je n'ai pas de larmes à verser
Lay her to bed
Laisse-la se coucher
I'm done with crying for me
J'en ai fini de pleurer pour moi
There'll be no funeral
Il n'y aura pas d'enterrement
There'll be no funeral
Il n'y aura pas d'enterrement
Ashes to ashes
Cendre à cendre
Dust to dust
Poussière à poussière





Writer(s): Joshua Peter Record, Shannon Saunders, Philip Anthony Leigh, Matthew Thomas Paul Holmes, Dee Adam


Attention! Feel free to leave feedback.