Lyrics and translation iiola - don't shut me up

don't shut me up

Lips pursed, tongue tied, with a straw in my mouth
Keep on sipping your doubt, 'til I'm sunk
Your tone is bruised, sitting ugly and now
I know your demons as well as your touch

Take a hit and fight for your love
They say love is blind when we kick and punch
Pills won't heal the pain, 'cause the damage is done
Naked on the floor, 'til we self destruct

Don't shut me u-u-u-up
(U-u-u-up)
U-u-up, shut me up
It winds me u-u-u-up
(U-u-u-up)
You're slipping through my fingers like liquid love

Folded arms, I ain't licking your wounds
Won't be sharing your spoon 'cause it burns
Blackened heart, with no shadow to hold
I am frozen and cold in your arms

Take a hit and fight, for your love
They say love is blind when we kick and punch
Pills won't heal the pain 'cause the damage is done
Naked on the floor, 'til we self destruct

Don't shut me u-u-u-up
(U-u-u-up)
U-u-up, shut me up
It winds me u-u-u-up
(U-u-u-up)
You're slipping through my fingers like liquid love

I just want to hold you
I just want to hold you
But you're slipping through my fingers like liquid love

Don't shut me u-u-u-up
(U-u-u-up)
U-u-up, shut me up
It winds me u-u-u-up
(U-u-u-up)
You're slipping through my fingers like liquid love

(I just want to hold you)
(I just want to hold you)
(I just want to hold you)

ne me fais pas taire

Lèvres pincées, langue nouée, avec une paille dans ma bouche
Continue à siroter ton doute, jusqu'à ce que je sois engloutie
Ton ton est meurtri, assis moche et maintenant
Je connais tes démons aussi bien que ton toucher

Prends une inspiration et bats-toi pour ton amour
On dit que l'amour est aveugle quand on donne des coups de pied et des coups de poing
Les pilules ne guériront pas la douleur, car les dommages sont faits
Nue sur le sol, jusqu'à ce que nous nous autodétruisions

Ne me fais pas taire
(T-t-t-taire)
T-t-t-taire, fais-moi taire
Ça me fait monter
(T-t-t-taire)
Tu glisses entre mes doigts comme un amour liquide

Bras croisés, je ne lèche pas tes blessures
Je ne partagerai pas ta cuillère parce qu'elle brûle
Cœur noirci, sans ombre à tenir
Je suis glacée et froide dans tes bras

Prends une inspiration et bats-toi, pour ton amour
On dit que l'amour est aveugle quand on donne des coups de pied et des coups de poing
Les pilules ne guériront pas la douleur car les dommages sont faits
Nue sur le sol, jusqu'à ce que nous nous autodétruisions

Ne me fais pas taire
(T-t-t-taire)
T-t-t-taire, fais-moi taire
Ça me fait monter
(T-t-t-taire)
Tu glisses entre mes doigts comme un amour liquide

J'ai juste envie de te tenir
J'ai juste envie de te tenir
Mais tu glisses entre mes doigts comme un amour liquide

Ne me fais pas taire
(T-t-t-taire)
T-t-t-taire, fais-moi taire
Ça me fait monter
(T-t-t-taire)
Tu glisses entre mes doigts comme un amour liquide

(J'ai juste envie de te tenir)
(J'ai juste envie de te tenir)
(J'ai juste envie de te tenir)