Lyrics and translation iiola - sickly sweet

sickly sweet

I see your face, it makes me nervous
Didn't wanna see you here
I just watch you from a distance
Who's that girl hung on your shoulder?
Didn't wanna see you there
I hear you laughing from the corner
I can see that you're happy now
I can see that you're happy
What's making you happy now?
What's making you happy?
Sickly sweet, I taste the madness
Jealousy has got me good
I'm waking up to sadness
I wish I never let you go, go
I wish I never let you go, go
It takes me back to where we started
Coming up like a sugar rush
Can't believe you haven't noticed
I can see that you're happy now
I can see that you're happy
Oh are you happy now?
I really hate that you're happy
Sickly sweet, I taste the madness
Jealousy has got me good
I'm waking up to sadness
I wish I never let you go, go
I wish I never let you go, go
You messed me up, you cut me deep
But it still hurts to see you with her oh so happy
I can see that you're happy now
I can see that you're happy
Oh are you happy now?
I really hate that you're happy
Sickly sweet, I taste the madness
Jealousy has got me good
I'm waking up to sadness
I wish I never let you go, go
I wish I never let you go, go
Sickly sweet, I taste the madness
I'm waking up to sadness
Go, go, go
Go, go, go

Douceur malsaine

Je vois ton visage, ça me rend nerveuse
Je ne voulais pas te voir ici
Je te regarde juste de loin
Qui est cette fille accrochée à ton épaule ?
Je ne voulais pas te voir là-bas
Je t'entends rire du coin
Je vois que tu es heureuse maintenant
Je vois que tu es heureuse
Qu'est-ce qui te rend heureuse maintenant ?
Qu'est-ce qui te rend heureuse ?
Douceur malsaine, je goûte la folie
La jalousie m'a bien eu
Je me réveille avec de la tristesse
J'aurais aimé ne jamais te laisser partir, partir
J'aurais aimé ne jamais te laisser partir, partir
Ça me ramène à notre point de départ
Arrivant comme une montée de sucre
Je n'arrive pas à croire que tu n'as pas remarqué
Je vois que tu es heureuse maintenant
Je vois que tu es heureuse
Oh, es-tu heureuse maintenant ?
Je déteste vraiment que tu sois heureuse
Douceur malsaine, je goûte la folie
La jalousie m'a bien eu
Je me réveille avec de la tristesse
J'aurais aimé ne jamais te laisser partir, partir
J'aurais aimé ne jamais te laisser partir, partir
Tu m'as gâchée, tu m'as blessée profondément
Mais ça me fait toujours mal de te voir avec elle, si heureuse
Je vois que tu es heureuse maintenant
Je vois que tu es heureuse
Oh, es-tu heureuse maintenant ?
Je déteste vraiment que tu sois heureuse
Douceur malsaine, je goûte la folie
La jalousie m'a bien eu
Je me réveille avec de la tristesse
J'aurais aimé ne jamais te laisser partir, partir
J'aurais aimé ne jamais te laisser partir, partir
Douceur malsaine, je goûte la folie
Je me réveille avec de la tristesse
Partir, partir, partir
Partir, partir, partir