Lyrics and translation il Civetto - Fieber

Fieber

Leg meine Stirn in deine Hand und tauch ein
Dein Lachen hallt in meinem Kopf
Schnaps aus der Plastikflasche beim nach Hause gehen
Deine Finger so kalt
Deine Ideen so schön
Zu trunken für deine schnellen Geschichten
Doch deine Stimme reicht mir auch
Wir malen immer neue Ilusionen ins Licht
Soweit die Gedanken uns tragen
Und brauchen nur relativ wenig Realität

Komm wir trinken Euphorie abgefüllt in Fässern
Gib mir alles auf einmal
Oh no, ich brauch keinen Schlaf
Nur noch einen Schluck von dir
Bevor das Fieber wieder geht
Komm wir trinken Euphorie abgefüllt in Fässern
Gib mir alles auf einmal
Oh no, ich brauch keinen Schlaf
Nur noch einen Schluck von dir
Bevor das Fieber wieder geht

Mit meinem Kopf in deinen Armen
Und tauch ein
Ich schau in die Nacht und trink von deinem Wein
Faszination in deinen leuchtenden Augen
Dein Lachen so leicht
Deine Melancholie so schön
Zu trunken für deinen schrillen Verstand
Ich lass mich fallen in deine sanfte Euphorie
Wir malen immer neue Figuren in den Raum
So weit unsere Fantasie uns trägt
Endloses Vertrauen in unsere Utopie

Komm wir trinken Euphorie abgefüllt in Fässern
Gib mir alles auf einmal
Oh no, ich brauch keinen Schlaf
Nur noch einen Schluck von dir
Bevor das fieber wieder geht

Komm wir trinken Euphorie abgefüllt in Fässern
Gib mir alles auf einmal
Oh no, ich brauch keinen Schlaf
Nur noch einen Schluck von dir
Bevor das fieber wieder geht

Komm wir trinken Euphorie abgefüllt in Fässern
Gib mir alles auf einmal
Oh no, ich brauch keinen Schlaf
Nur noch einen Schluck von dir
Bevor das fieber wieder geht

Fièvre

Pose ton front dans ma main et plonge
Ton rire résonne dans ma tête
Du schnaps dans une bouteille en plastique en rentrant chez toi
Tes doigts si froids
Tes idées si belles
Trop ivre pour tes histoires rapides
Mais ta voix me suffit aussi
On peint toujours de nouvelles illusions dans la lumière
Aussi loin que nos pensées nous portent
Et on n'a besoin que de relativement peu de réalité

Viens, on boit de l'euphorie mise en bouteille dans des fûts
Donne-moi tout d'un coup
Oh non, je n'ai pas besoin de dormir
Juste une autre gorgée de toi
Avant que la fièvre ne disparaisse
Viens, on boit de l'euphorie mise en bouteille dans des fûts
Donne-moi tout d'un coup
Oh non, je n'ai pas besoin de dormir
Juste une autre gorgée de toi
Avant que la fièvre ne disparaisse

Avec ma tête dans tes bras
Et plonge
Je regarde la nuit et bois de ton vin
Fascination dans tes yeux brillants
Ton rire si léger
Ta mélancolie si belle
Trop ivre pour ton esprit vif
Je me laisse tomber dans ton douce euphorie
On peint toujours de nouvelles figures dans la pièce
Aussi loin que notre imagination nous porte
Confiance infinie dans notre utopie

Viens, on boit de l'euphorie mise en bouteille dans des fûts
Donne-moi tout d'un coup
Oh non, je n'ai pas besoin de dormir
Juste une autre gorgée de toi
Avant que la fièvre ne disparaisse

Viens, on boit de l'euphorie mise en bouteille dans des fûts
Donne-moi tout d'un coup
Oh non, je n'ai pas besoin de dormir
Juste une autre gorgée de toi
Avant que la fièvre ne disparaisse

Viens, on boit de l'euphorie mise en bouteille dans des fûts
Donne-moi tout d'un coup
Oh non, je n'ai pas besoin de dormir
Juste une autre gorgée de toi
Avant que la fièvre ne disparaisse