Lyrics and translation il Civetto - Neonlicht

Große Liebe in der Leuchtreklame
So hell, aber mit so wenig Farbe
Immer mal wieder denk ich noch an dich
Und es regnet blaues Licht

Tage fall′n durchs Neonlicht, Neonlicht
Ich seh die Ziffern grün vorüberzieh'n
Bilder verschwimm′n und dann verlauf ich mich
Zwischen leeren Blicken und blinkenden Screens
Highspeed, -speed, -speed

Und ich bin mittendrin, mittendrin so klein
Und ich schau nochmal, ob du schreibst

Große Liebe in der Leuchtreklame
So hell, aber mit so wenig Farbe (wenig Farbe)
Immer mal wieder denk ich noch an dich (noch an dich, noch an dich)
Und es regnet blaues Licht (regnet blaues Licht)

Große Liebe in der Leuchtreklame (große Liebe)
Schon okay, wenn Freunde noch nach dir fragen
Ich frag mich nur noch selten, wo du grade bist (grade bist, grade bist)
Aber ich seh dich noch so oft im Neonlicht

Neonlicht, Neonlicht
Neonlicht, Neonlicht
Im Neonlicht, Neonlicht
Seh dich noch so oft (im Neonlicht)

Noch tausend Fragen und Million'n Zigaretten
Wie kann Stille einen so krass verletzen?
Und warum fällt's dir so leicht zu vergessen?
Mich zu vergessen

Ich seh noch wie wir um die Häuser zieh′n
Ständig broke, wir hab′n uns Sterne gelieh'n
Alles auf Rot und dann alles verlier′n
Highspeed, -speed, -speed (Highspeed, -speed, -speed)

Und wir war'n mittendrin, mittendrin so high (so high, so high)
Und ich schau nochmal, ob du schreibst

Große Liebe in der Leuchtreklame
So hell, aber mit so wenig Farbe
Immer mal wieder denk ich noch an dich (noch an dich, noch an dich)
Und es regnet blaues Licht

Große Liebe in der Leuchtreklame (große Liebe)
Schon okay, wenn Freunde noch nach dir fragen
Ich frag mich nur noch selten, wo du grade bist (grade bist, grade bist)
Aber ich seh dich noch so oft im Neonlicht

Neonlicht, Neonlicht
Neonlicht, Neonlicht
Neonlicht, Neonlicht
Seh dich noch so oft im Neonlicht

Большая любовь в неоновой вывеске
Такой яркий, но с таким небольшим цветом
Всякий раз, когда я все еще думаю о тебе
И идет дождь синего света

Дни падают сквозь неоновый свет, неоновый свет
Я вижу, как цифры переходят в зеленый цвет
Изображения размываются, а затем я изменяюсь
Между пустыми взглядами и мигающими экранами
Highspeed, скорость, скорость

И я в центре, в центре, такой маленький
И я еще раз посмотрю, пишешь ли ты

Большая любовь в неоновой вывеске
Такой яркий, но с таким небольшим цветом (мало цвета)
Снова и снова я все еще думаю о тебе (еще о тебе, еще о тебе)
И идет дождь синего света (дождь синего света)

Большая любовь в неоновой вывеске (большая любовь)
Все в порядке, если друзья все еще спрашивают о вас
Интересно редко, где du grade bist (grade ты сильно будешь)
Но я все еще так часто вижу тебя в неоновом свете

Неоновый свет, неоновый свет
Неоновый свет, неоновый свет
В неоновом свете, неоновом свете
Увидимся еще так часто (в неоновом свете)

Еще тысяча вопросов и миллион сигарет
Как тишина может так сильно ранить человека?
И почему тебя так легко забыть?
Забыть меня

Я все еще вижу, как мы ходим по домам
Постоянно ломался, мы одолжили нам звезды
Все на красном, а потом все потеряешь
Highspeed, скорость, speed (высокоскоростной, -speed, скорость)

И мы были в центре, в центре так высоко (так высоко, так высоко)
И я еще раз посмотрю, пишешь ли ты

Большая любовь в неоновой вывеске
Такой яркий, но с таким небольшим цветом
Снова и снова я все еще думаю о тебе (еще о тебе, еще о тебе)
И идет дождь синего света

Большая любовь в неоновой вывеске (большая любовь)
Все в порядке, если друзья все еще спрашивают о вас
Интересно редко, где du grade bist (grade ты сильно будешь)
Но я все еще так часто вижу тебя в неоновом свете

Неоновый свет, неоновый свет
Неоновый свет, неоновый свет
Неоновый свет, неоновый свет
Еще столько раз вижу тебя в неоновом свете