Lyrics and translation il Westo feat. Ocoenia & Kyaru - Star-Crossed

Star-Crossed

I'm star-crossed, I'm so lost without you
I'm star-crossed, I want to be with you no matter what the cost

It's cold here, I'm not near and I need your light
I'm ice and water, you're lava and fire, so damn bright
Nada no prawna, a sauna, Madonna, nirvana
Not a prima madonna, life to all the fauna yeah
I orbit around you like a record player, thinking about you
I need protective layers so I won't be burned
I'm Pluto, you know this, you're my uno, you show bliss
Too far gone, I feel broken. last time we were together
Was the supernova in space. Queen and Casanova
Exploding stars in this place. you're the reason for seasons, sunny days
Where I feel sober so let me see your rays until my life's over yeah
Let me see you until it's all over
I need you when I'm not feeling sober
Sun please warm me when I need to spin over

I'm star-crossed, I'm so lost without you
I'm star-crossed, I want to be with you no matter what the cost

It's like my orbit is so far from thee
My rotations skewed, mixing up the emotions that I've been harboring
It's hard for me knew it was a lost cause
When the black holes stopped bothering me
And started swallowing me alive
If it breathes - it's bound to die
That's why in planetary love nobody bats an eye
Stuck viewing from a distance till the end of time
And you're not by my side
But an afterglow of what we had is burning bright
And i wont let that slide unless i go and mess it up
Because of lack of pride, loves back and forth
It's carried by the tides and on this barren wasteland is where I'll lie

I'm star-crossed, I'm so lost without you
I'm star-crossed, I want to be with you no matter what the cost

Étoiles croisées

Je suis sous l'étoile, je suis si perdu sans toi
Je suis sous l'étoile, je veux être avec toi, quoi qu'il en coûte

Il fait froid ici, je ne suis pas près de toi et j'ai besoin de ta lumière
Je suis glace et eau, tu es lave et feu, si brillant
Nada no prawna, un sauna, Madonna, nirvana
Pas une prima donna, la vie à toute la faune oui
J'orbite autour de toi comme un tourne-disque, je pense à toi
J'ai besoin de couches protectrices pour ne pas être brûlé
Je suis Pluton, tu le sais, tu es mon uno, tu montres le bonheur
Trop loin, je me sens brisé. La dernière fois qu'on était ensemble
C'était la supernova dans l'espace. Reine et Casanova
Des étoiles qui explosent à cet endroit. Tu es la raison des saisons, des journées ensoleillées
Où je me sens sobre alors laisse-moi voir tes rayons jusqu'à ce que ma vie soit finie oui
Laisse-moi te voir jusqu'à ce que tout soit fini
J'ai besoin de toi quand je ne me sens pas sobre
Soleil s'il te plaît réchauffe-moi quand j'ai besoin de tourner

Je suis sous l'étoile, je suis si perdu sans toi
Je suis sous l'étoile, je veux être avec toi, quoi qu'il en coûte

C'est comme si mon orbite était si loin de toi
Mes rotations sont faussées, mélangeant les émotions que j'ai nourries
C'est dur pour moi, je savais que c'était une cause perdue
Quand les trous noirs ont cessé de me déranger
Et ont commencé à m'avaler vivant
Si ça respire, c'est voué à mourir
C'est pourquoi dans l'amour planétaire personne ne bat des cils
Coincé à regarder de loin jusqu'à la fin des temps
Et tu n'es pas à mes côtés
Mais une lueur de ce que nous avions brûle de mille feux
Et je ne laisserai pas ça couler à moins d'aller le gâcher
À cause du manque de fierté, l'amour va et vient
Il est porté par les marées et sur cette terre aride, c'est là que je vais me coucher

Je suis sous l'étoile, je suis si perdu sans toi
Je suis sous l'étoile, je veux être avec toi, quoi qu'il en coûte