Lyrics and translation il Westo feat. leorinda - Water To My Neck

Water To My Neck

Who do you want me to be
I gave you my all, now there's none left of me
You see my heart that I wore
It bleeds on my sleeve and it hurts to the core
Nobody listens and nobody cares
But I'll just keep screaming
While nobody's there
Do you hear me now
Yelling all of my fears, my dreams, and my doubts
And I'm on my guard
Every time I see you I'm falling apart
And It's always hard, I'll walk to the grave, I'm swimming with sharks
They'll eat me alive, clench their teeth to my heart
A walk in the dark's a walk in the park
I live every day knowing that I am scarred uh yeah

Water to my neck, I can't catch my breath
I'm about to break
Losing touch, can't feel my hands
And I can't feel my face
Water to my neck, I can't catch my breath
I'm about to break
Losing touch, can't feel my hands
And I can't feel my face

Running from you, running from who
All the feelings in my head are feelings that I can't accept
I'm facing my fears, don't want to be here
Young and dumb preoccupied with distractions, waste my time uh
Waste my time this
Pressure's on, no pressure
Don't be yourself, look better
Don't be yourself, no never, not ever, break, break
Pressure's on, no pressure
Filtering works, doesn't it hurt
Haven't you heard of
Being too close the fire
And having your skin burn
People will judge you, they're all full of shit
You want to feel valid
That's something I get
You're insecure and you don't have a clue
When you take a bite, more than you can chew
You mean so much to me
Never want to see you suffering again
I hope that everything works out for you
It'll work out in the end
I hate that you hate yourself, stop wishing that you were someone else
Be as you are and be no one else yeah

Water to my neck, I can't catch my breath
I'm about to break
Losing touch, can't feel my hands
And I can't feel my face
Water to my neck, I can't catch my breath
I'm about to break
Losing touch, can't feel my hands
And I can't feel my face

L'eau jusqu'au cou

Qui veux-tu que je sois
Je t'ai tout donné, il ne reste plus rien de moi
Tu vois mon cœur que je portais
Il saigne sur ma manche et ça fait mal au plus profond de moi
Personne n'écoute et personne ne s'en soucie
Mais je continuerai à crier
Alors que personne n'est là
Tu m'entends maintenant
Je crie toutes mes peurs, mes rêves et mes doutes
Et je suis sur mes gardes
Chaque fois que je te vois, je m'effondre
Et c'est toujours difficile, je marcherai jusqu'à la tombe, je nage avec les requins
Ils vont me dévorer vivant, serrer leurs dents contre mon cœur
Une promenade dans l'obscurité est une promenade dans le parc
Je vis chaque jour en sachant que je suis marqué, ouais

L'eau jusqu'au cou, je n'arrive pas à respirer
Je suis sur le point de craquer
Je perds le contact, je ne sens plus mes mains
Et je ne sens plus mon visage
L'eau jusqu'au cou, je n'arrive pas à respirer
Je suis sur le point de craquer
Je perds le contact, je ne sens plus mes mains
Et je ne sens plus mon visage

Je cours loin de toi, je cours loin de qui
Tous les sentiments dans ma tête sont des sentiments que je ne peux pas accepter
J'affronte mes peurs, je ne veux pas être ici
Jeune et bête, préoccupé par les distractions, je perds mon temps, ouais
Je perds mon temps
La pression est là, pas de pression
Ne sois pas toi-même, aie l'air mieux
Ne sois pas toi-même, jamais, jamais, craque, craque
La pression est là, pas de pression
Le filtrage fonctionne, ça ne fait pas mal
N'as-tu pas entendu parler de
Être trop près du feu
Et te faire brûler la peau
Les gens te jugeront, ils sont tous plein de merde
Tu veux te sentir valable
C'est quelque chose que je comprends
Tu es incertain et tu n'as aucune idée
Quand tu prends une bouchée, plus que ce que tu peux mâcher
Tu comptes tellement pour moi
Je ne veux jamais te voir souffrir à nouveau
J'espère que tout va bien pour toi
Tout finira par s'arranger
Je déteste que tu te détestes, arrête de souhaiter que tu sois quelqu'un d'autre
Sois toi-même et sois personne d'autre, ouais

L'eau jusqu'au cou, je n'arrive pas à respirer
Je suis sur le point de craquer
Je perds le contact, je ne sens plus mes mains
Et je ne sens plus mon visage
L'eau jusqu'au cou, je n'arrive pas à respirer
Je suis sur le point de craquer
Je perds le contact, je ne sens plus mes mains
Et je ne sens plus mon visage