Lyrics and translation ill Factor feat. Graham Cochrane - Raise My Flag

Raise My Flag

I get no sleep
From these whispers in my head
My victory
Is clenched in my bleeding hand
I know it's me
That's gotta break this spell I'm in
I won't be free
Until my story's all broken in

Hey, hey
Something's gone wrong these days
Cause they're coming out swinging these blades
Tryna prove
It's for honor
Hey, hey
Something's gone wrong these days
Coming out swinging these blades
Tryna prove
It's for honor

My kingdom come
Gave me time, I'll stand alone
My anthem song
As I stare into the sun
I raise my flag
Above these broken souls
Never gonna stop me, never gonna bring me down

Hey, hey
Something's gone wrong these days
Cause they're coming out swinging these blades
Tryna prove
It's for honor
Hey, hey
Something's gone wrong these days
Coming out swinging these blades
Tryna prove
It's for honor

Hey, hey
Something's gone wrong these days
Cause they're coming out swinging these blades
Tryna prove
It's for honor
Hey, hey
Something's gone wrong these days
Coming out swinging these blades
Tryna prove
It's for honor

I raise my flag
I raise my flag

Lève mon drapeau

Je ne dors pas
Avec ces murmures dans ma tête
Ma victoire
Est serrée dans ma main saignante
Je sais que c'est moi
Qui doit briser ce sort dans lequel je suis
Je ne serai pas libre
Jusqu'à ce que mon histoire soit entièrement brisée

Hé, hé
Quelque chose a mal tourné ces jours-ci
Parce qu'ils sortent en brandissant ces lames
Essayer de prouver
Que c'est pour l'honneur
Hé, hé
Quelque chose a mal tourné ces jours-ci
Ils sortent en brandissant ces lames
Essayer de prouver
Que c'est pour l'honneur

Mon royaume à venir
M'a donné du temps, je resterai seul
Mon hymne
Alors que je regarde le soleil
Je lève mon drapeau
Au-dessus de ces âmes brisées
Rien ne m'arrêtera, rien ne me fera tomber

Hé, hé
Quelque chose a mal tourné ces jours-ci
Parce qu'ils sortent en brandissant ces lames
Essayer de prouver
Que c'est pour l'honneur
Hé, hé
Quelque chose a mal tourné ces jours-ci
Ils sortent en brandissant ces lames
Essayer de prouver
Que c'est pour l'honneur

Hé, hé
Quelque chose a mal tourné ces jours-ci
Parce qu'ils sortent en brandissant ces lames
Essayer de prouver
Que c'est pour l'honneur
Hé, hé
Quelque chose a mal tourné ces jours-ci
Ils sortent en brandissant ces lames
Essayer de prouver
Que c'est pour l'honneur

Je lève mon drapeau
Je lève mon drapeau