ill Nicky feat. Tre Aces - FourThirty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ill Nicky feat. Tre Aces - FourThirty




FourThirty
Quatre Trente
Ride around in my coupe
Je roule dans ma voiture
I ain't even got no roof
Je n'ai même pas de toit
4:30 y'all get proof
16h30, vous aurez la preuve
Any day I'ma have juice
Tous les jours j'aurai du jus
Break down pay me back from the bullshit
Décomposez, remboursez-moi pour les conneries
I need a Patek on the wrist like I'm Uzi
J'ai besoin d'une Patek au poignet comme si j'étais Uzi
I ain't never really blended with the cool kids
Je ne me suis jamais vraiment mélangé aux cool kids
One day they gon' love me that's true shit
Un jour, ils vont m'aimer, c'est la vérité
I need all them things
J'ai besoin de toutes ces choses
I ain't never got no praise
Je n'ai jamais eu d'éloges
All them gaudy chains
Toutes ces chaînes tape-à-l'œil
Drape my body that's just my taste
Drapent mon corps, c'est juste mon goût
Never gon' walk away
Je ne vais jamais m'enfuir
I can't even talk that way
Je ne peux même pas parler comme ça
To be honest I was young and afraid
Pour être honnête, j'étais jeune et j'avais peur
That one day everything changes
Qu'un jour tout change
I'm like oh yea I get it all back
Je me dis "Oh ouais, je récupère tout"
Falling by the side I was sick of all that
Tomber à côté, j'en avais marre de tout ça
Old friends told me I was never gon' last
De vieux amis m'ont dit que je ne tiendrais jamais le coup
So that's why I just kept 'em in the past, yeah
Alors c'est pourquoi je les ai laissés dans le passé, ouais
Falling for it
Je tombe amoureux
Fuck it so what
Fous-moi le camp, alors quoi
I came way too far
Je suis allé trop loin
Ballin' on em'
Je les domine
Buckets run it
Les seaux courent
Treat me like a star
Traite-moi comme une star
(Treat me like a star)
(Traite-moi comme une star)
Oooooh
Oooooh
Almost there (I'm almost there, I'm almost there oooh)
J'y suis presque (J'y suis presque, j'y suis presque oooh)
Oooooh
Oooooh
Almost there
J'y suis presque
Ooooh
Ooooh
Everything feeling new now
Tout est nouveau maintenant
Way up out the blue now
Bien au-dessus du bleu maintenant
See the picture that I drew now
J'aperçois le tableau que j'ai dessiné maintenant
And I really can't lose now
Et je ne peux vraiment pas perdre maintenant
In control how I cruise now
Je contrôle ma vitesse maintenant
Yeah yeah they know how I do now
Ouais ouais, ils savent comment je fais maintenant
Yeah they know
Ouais, ils savent
Yeah they know
Ouais, ils savent
Yeah they know
Ouais, ils savent
I'm doing me aye
Je fais moi, oui
That's how I like it (that's how I like it)
C'est comme ça que j'aime ça (C'est comme ça que j'aime ça)
Making the beats aye
Je fais les beats, oui
Got em all wildin' (got em all wildin')
Je les rends tous fous (Je les rends tous fous)
I had to break out
J'ai me libérer
Out of the silence (out of the silence)
Du silence (du silence)
4:30 I'm bouncing
16h30, je rebondis
Been through it all cause I'm bout it (yeah yeah)
J'ai tout traversé parce que j'y suis (ouais ouais)
And now I'm falling for it
Et maintenant, je tombe amoureux
Fuck it so what
Fous-moi le camp, alors quoi
I came way too far
Je suis allé trop loin
(Came way too far came way too far)
(Je suis allé trop loin, je suis allé trop loin)
Ballin' on em'
Je les domine
Buckets run it
Les seaux courent
Treat me like a star
Traite-moi comme une star
(Treat me like a star yeah)
(Traite-moi comme une star ouais)
Oooooh
Oooooh
Almost there (I'm almost there, I'm almost there oooh)
J'y suis presque (J'y suis presque, j'y suis presque oooh)
Oooooh
Oooooh
Almost there
J'y suis presque
(I'm almost there yeah yeah)
(J'y suis presque ouais ouais)
You wanted smoke
Tu voulais de la fumée
It nearly filled up my lungs
Elle a presque rempli mes poumons
Lost my breath
J'ai perdu mon souffle
And my self all at once
Et mon moi tout d'un coup
The more you talk
Plus tu parles
The more I speak to myself
Plus je me parle à moi-même
They say it's bad for my health
Ils disent que c'est mauvais pour ma santé
You can tell
Tu peux le dire
But I'm almost there
Mais j'y suis presque
Oooooooh
Oooooooh
Almost there (I'm almost there, I'm almost there)
J'y suis presque (J'y suis presque, j'y suis presque)
Oooooooh
Oooooooh
Almost there
J'y suis presque





Writer(s): Nicholas Adam Beatrice, William Mosgrove, James River Weinfurtner, Isaiah Dixon


Attention! Feel free to leave feedback.