illkira - All My Fault (Yea Yea) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation illkira - All My Fault (Yea Yea)




All My Fault (Yea Yea)
Toute ma faute (Yea Yea)
Missed your call
J'ai manqué ton appel
Sorry, I ain't tryna get involved
Désolée, je n'ai pas envie de m'impliquer
Oh my god
Oh mon dieu
Do you really think that this is all my fault?
Tu penses vraiment que c'est de ma faute ?
Why's it always all my fault?
Pourquoi c'est toujours de ma faute ?
What you want?
Qu'est-ce que tu veux ?
Ay, why the fuck is it always all my fault?
Hé, pourquoi c'est toujours de ma faute ?
Ay and why the fuck you only hit my phone
Hé, et pourquoi tu m'appelles seulement
When I'm poppin' off my songs?
Quand mes chansons cartonnent ?
All you want
Tout ce que tu veux
Is attention, you don't see me
C'est de l'attention, tu ne me vois pas
Tired of picking up
Je suis fatiguée de répondre
Cause when I'm down
Parce que quand je suis au plus bas
You just don't need me
Tu n'as pas besoin de moi
Only time I fuck with you like that
La seule fois je fais des trucs avec toi comme ça
Is on the weekend
C'est le week-end
Cause if you use me then I'll use you too
Parce que si tu m'utilises, je t'utiliserai aussi
Is you down? baby tell me what you tryna do
Tu es d'accord ? bébé, dis-moi ce que tu veux faire
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
And she said
Et elle a dit
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Ooo, ooo
Ooo, ooo
And girl I know I missed your call
Et chéri, je sais que j'ai manqué ton appel
But I'm still tryna slide, ay ohh!
Mais j'essaie toujours de glisser, ay ohh !
I still think you're fine
Je pense toujours que tu es bien
Ay, don't waste my time
Hé, ne me fais pas perdre mon temps
(Don't waste my time)
(Ne me fais pas perdre mon temps)
(Don't waste my time)
(Ne me fais pas perdre mon temps)
Why's it always all my fault?
Pourquoi c'est toujours de ma faute ?
(I don't believe you)
(Je ne te crois pas)
What you want?
Qu'est-ce que tu veux ?
(I don't believe you)
(Je ne te crois pas)
(Yeah, yeah!)
(Ouais, ouais !)
Ay, why the fuck is it always all my fault?
Hé, pourquoi c'est toujours de ma faute ?
(I don't believe you)
(Je ne te crois pas)
(Nahh ahhhh)
(Nahh ahhhh)
(I don't believe you!)
(Je ne te crois pas !)
Ay and why the fuck you only hit my phone
Hé, et pourquoi tu m'appelles seulement
When I'm poppin' off my songs?
Quand mes chansons cartonnent ?
All you want
Tout ce que tu veux
Is attention, you don't see me
C'est de l'attention, tu ne me vois pas
Tired of picking up
Je suis fatiguée de répondre
Cause when I'm down
Parce que quand je suis au plus bas
You just don't need me
Tu n'as pas besoin de moi
Only time I fuck with you like that
La seule fois je fais des trucs avec toi comme ça
Is on the weekend
C'est le week-end
Cause if you use me then I'll use you too
Parce que si tu m'utilises, je t'utiliserai aussi
Baby! what you tryna do?
Bébé ! ce que tu veux faire ?
Yeah yeah-ah
Ouais ouais-ah
Uhuh uh, oh oh
Uhuh uh, oh oh
Just another stupid song
Juste une autre chanson stupide
You're still gonna tell your friends I'm wrong
Tu vas quand même dire à tes amis que j'ai tort
For all of the things I "did," and the things I "said"
Pour toutes les choses que j'ai "faites" et que j'ai "dites"
(Yeah)
(Ouais)
Ohh!
Ohh !
Yee ayeah
Yee ayeah
Ooah
Ooah
(Things I)
(Choses que j'ai)
And I, and I
Et je, et je
And she said
Et elle a dit
Yeah yeah
Ouais ouais
(And I'm not sorry, not at all)
(Et je ne suis pas désolée, pas du tout)
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais





Writer(s): Aaron Bassin


Attention! Feel free to leave feedback.