Lyrics and translation illuminati hotties - Paying Off the Happiness

The zipper′s broken on my favorite hoodie
At twenty-four I'm somehow making rookie mistakes
Just the other day I asked, "Could we kick it?"
You looked away and kept your answer encrypted

I made a habit out of shuffling savings
And standing toe-to-toe I think we′re faking it fine
I guess my invite was a spiritual error
A restitution via PayPal and pressure

I could probably use a fourth job
I'm stuck with payin' it all off

Ooh, I′m payin′ it all off
Ooh, I'm payin′ it all off

You said you hate it when I try and be funny
'Cause every joke I make is comin′ out runny and wrong
Tried to apologize and put it on my tab
Treated the friends you brought to Stella and cognac

All this emotional debt's got me so lost
I′m stuck with payin' it all off

Ooh, I'm payin′ it all off
Ooh, I′m payin' it all off

Ooh, I′m payin' it all off
Ooh, I′m payin' it all off
Ooh, I′m payin' it all off
Ooh, I'm payin′ it all off

На моей любимой толстовке порвалась молния.
В свои двадцать четыре я совершаю ошибки новичка.
Как раз на днях я спросил: "может, начнем?"
Ты отвела взгляд и сохранила свой ответ в тайне.

У меня вошло в привычку перетасовывать сбережения.
И стоя лицом к лицу, я думаю, что мы прекрасно притворяемся.
Думаю, мое приглашение было духовной ошибкой.
Реституция через PayPal и давление

Наверное, мне не помешала бы четвертая работа.
Я застрял на том, чтобы расплатиться со всем этим.

О, я расплачиваюсь за все это.
О, я расплачиваюсь за все это.

Ты сказала, что ненавидишь, когда я пытаюсь быть смешной.
Потому что каждая моя шутка выходит жидкой и неправильной.
Я пытался извиниться и записал это на свой счет.
Угостил друзей, которых привел к Стелле и коньяку.

Из-за всех этих эмоциональных долгов я так потерялся.
Я застрял на том, чтобы расплатиться со всем этим.

О, я расплачиваюсь за все это.
О, я расплачиваюсь за все это.

О, я расплачиваюсь за все это.
О, я расплачиваюсь за все это.
О, я расплачиваюсь за все это.
О, я расплачиваюсь за все это.