iloveyoubrazzy - Nostalgia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation iloveyoubrazzy - Nostalgia




Nostalgia
Nostalgie
Hey, I love you, okay?
Hé, je t'aime, d'accord ?
I love you too, sug
Je t'aime aussi, ma douce
Si estás triste, aha
Si tu es triste, aha
Si no paras de llorar, ah-ah
Si tu ne cesses de pleurer, ah-ah
Si todo tarda en llegar
Si tout tarde à venir
Quizá tienes que esperar
Peut-être dois-tu attendre
Porque (Porque)
Parce que (Parce que)
Todo lo que ocurre fuera
Tout ce qui se passe à l'extérieur
Siempre tiene un maldito porqué
A toujours une putain de raison
(Tiene un maldito porqué)
(A toujours une putain de raison)
Y si sabes que en la noche te espera
Et si tu sais que la nuit t'attend
Por más que fuera comience a llover
Même s'il commence à pleuvoir dehors
(Yeah, ey, yeah, ey)
(Yeah, ey, yeah, ey)
Go crazy everytime
Deviens folle à chaque fois
I shine like a golden sun
Je brille comme un soleil d'or
Nada me afecta
Rien ne m'atteint
Pues yo soy el que lleva las riendas
Car c'est moi qui tiens les rênes
Recuerdos de tu luz
Souvenirs de ta lumière
Recuerdo tu color
Je me souviens de ta couleur
Nada es tan malo
Rien n'est si mal
Si tienes algo de amor
Si tu as un peu d'amour
Ya está bien por hoy, quizás
C'est bon pour aujourd'hui, peut-être
Tenga que parar un poco
Que je doive m'arrêter un peu
Descansar
Me reposer
Pues destrozo todo lo que toco
Car je détruis tout ce que je touche
Todo lo que ocurre fuera
Tout ce qui se passe à l'extérieur
Siempre tiene un maldito porqué
A toujours une putain de raison
(Tiene un maldito porqué)
(A toujours une putain de raison)
Y si sabes que en la noche te espera
Et si tu sais que la nuit t'attend
Por más que fuera comience a llover
Même s'il commence à pleuvoir dehors
(Comience a llover)
(Commence à pleuvoir)
Si te vienes conmigo, baby
Si tu viens avec moi, bébé
Seguro mañana va a estar todo bien
Demain, tout ira bien, c'est sûr
Y dejar todo atrás
Et laisser tout derrière
Todo lo malo que quise acabar
Tout le mal que je voulais terminer
Si estás triste, aha
Si tu es triste, aha
Si no paras de llorar, ah-ah
Si tu ne cesses de pleurer, ah-ah
Si todo tarda en llegar
Si tout tarde à venir
Quizá tienes que esperar
Peut-être dois-tu attendre
Porque (Porque)
Parce que (Parce que)
Desde que tengo uso de razón siempre he sido de romantizar el pasado
Depuis que j'ai l'âge de raison, j'ai toujours eu tendance à romancer le passé
De sentir nostalgia
À ressentir de la nostalgie
Desconozco si entre las personas es más normal de lo que pienso
Je ne sais pas si c'est plus courant que je ne le pense parmi les gens
Quizás
Peut-être bien
He conocido personas obsesionadas con los sueños, con el futuro
J'ai connu des gens obsédés par les rêves, par l'avenir
Con todo tipo de cosas
Par toutes sortes de choses
Supongo que no es tan raro
Je suppose que ce n'est pas si étrange
Todo lo que ocurre fuera
Tout ce qui se passe à l'extérieur
Siempre tiene un maldito porqué
A toujours une putain de raison
(Tiene un maldito porqué)
(A toujours une putain de raison)
Y si sabes que en la noche te espera
Et si tu sais que la nuit t'attend
Por más que fuera comience a llover
Même s'il commence à pleuvoir dehors
(Comience a llover)
(Commence à pleuvoir)
Si te vienes conmigo, baby
Si tu viens avec moi, bébé
Seguro mañana va a estar todo bien
Demain, tout ira bien, c'est sûr
Y dejar todo atrás
Et laisser tout derrière
Todo lo malo que quise acabar
Tout le mal que je voulais terminer






Attention! Feel free to leave feedback.