Lyrics and translation imalexxmusic - Looking Back

Looking Back

Lookin' back, didn't know it was like that
When I heard you liked someone else, that was so sad
But I gotta move on somehow
Didn't know if you left, it would be be that bad
When I looked in your eyes, I saw something special
But I knew when I saw you, I wasn't meant for you
I really saw us together
I really thought we were meant forever

So now I'm looking back
I didn't know it was like that
Those texts were so dry
Didn't realize then, you made me feel alive
But I had a bad feeling
Didn't know you was leaving
You really made me believe
That you secretly loved me

Damn, so this is how it's gonna end?
You blocked me, didn't even wanna friends
Guess all good things come to a end
Why did I love you back then?
Back when I was dumb
I was in love, now I'm a fool
Things when around, I don't know how
One person, now I can't figure it out

So now I'm looking back
I didn't know it was like that
Those texts were so dry
Didn't realize then, you made me feel alive
But I had a bad feeling
Didn't know you was leaving
You really made me believe
That you secretly loved me

Regarder en arrière

En regardant en arrière, je ne savais pas que c'était comme ça
Quand j'ai appris que tu aimais quelqu'un d'autre, c'était tellement triste
Mais je dois passer à autre chose d'une manière ou d'une autre
Je ne savais pas si tu partais, si ce serait aussi mauvais
Quand je regardais dans tes yeux, je voyais quelque chose de spécial
Mais je savais quand je te voyais, que je n'étais pas fait pour toi
Je nous voyais vraiment ensemble
Je pensais vraiment que nous étions faits pour l'éternité

Alors maintenant je regarde en arrière
Je ne savais pas que c'était comme ça
Ces textos étaient si secs
Je ne réalisais pas alors, que tu me faisais sentir vivant
Mais j'avais un mauvais pressentiment
Je ne savais pas que tu partais
Tu m'as vraiment fait croire
Que tu m'aimais en secret

Bon sang, c'est comme ça que ça va se terminer ?
Tu m'as bloqué, tu ne voulais même pas être amis
Je suppose que toutes les bonnes choses ont une fin
Pourquoi est-ce que je t'ai aimé à l'époque ?
À l'époque où j'étais bête
J'étais amoureux, maintenant je suis un imbécile
Les choses ont changé, je ne sais pas comment
Une seule personne, maintenant je n'arrive pas à comprendre

Alors maintenant je regarde en arrière
Je ne savais pas que c'était comme ça
Ces textos étaient si secs
Je ne réalisais pas alors, que tu me faisais sentir vivant
Mais j'avais un mauvais pressentiment
Je ne savais pas que tu partais
Tu m'as vraiment fait croire
Que tu m'aimais en secret