Lyrics and translation imalexxmusic - She Doesn't Want Me

She Doesn't Want Me

I know she doesn't want me, but I want her
I really thought she loved me and I think I am cursed now
I really fucked it up and I liked her
So then I'll turn around, but now I'm feeling worse
Don't get it, I just don't get
I hate to feel this way, but I think that I deserve it
So then I'll do it again, I'll try to reroll the credits
But this is why I didn't wanna end it

Yeah, I just know that you played me
And you don't really have hate me
But why me? Why would you do this?
My mind's running around, how do I fix it?
Ayy, I just wanna go back to old times
I lost someone that wasn't ever even mine
I just can't get it right
So maybe, we'll meet again in a different lifetime
Maybe in another lifetime, it'll be different
I really loved you, but now I can't fix it
Don't wanna leave you
I'm just getting lost by the evil
And I don't feel like I deserve it
Break-ups hurt the most and I know this
But she was never mine
Why did I feel like it was my time?

Elle ne me veut pas

Je sais qu'elle ne me veut pas, mais je la veux
Je pensais vraiment qu'elle m'aimait et je crois que je suis maudit maintenant
Je l'ai vraiment gâché et je l'aimais
Alors je vais me retourner, mais maintenant je me sens encore pire
Je ne comprends pas, je ne comprends pas
Je déteste me sentir comme ça, mais je pense que je le mérite
Alors je vais le refaire, je vais essayer de rembobiner le générique
Mais c'est pour ça que je ne voulais pas la finir

Ouais, je sais juste que tu m'as joué
Et tu ne me détestes pas vraiment
Mais pourquoi moi ? Pourquoi ferais-tu ça ?
Mon esprit tourne en rond, comment puis-je réparer ?
Ayy, je veux juste retourner au bon vieux temps
J'ai perdu quelqu'un qui n'a jamais été à moi
Je n'arrive pas à faire les choses correctement
Alors peut-être, on se reverra dans une autre vie
Peut-être que dans une autre vie, ce sera différent
Je t'ai vraiment aimée, mais maintenant je ne peux plus rien faire
Je ne veux pas te quitter
Je me perds juste dans le mal
Et je ne sens pas que je le mérite
Les ruptures font le plus mal et je le sais
Mais tu n'as jamais été à moi
Pourquoi avais-je l'impression que c'était mon heure ?