Lyrics and translation imalexxmusic - She Doesn't Want Me

She Doesn't Want Me

I know she doesn't want me, but I want her
I really thought she loved me and I think I am cursed now
I really fucked it up and I liked her
So then I'll turn around, but now I'm feeling worse
Don't get it, I just don't get
I hate to feel this way, but I think that I deserve it
So then I'll do it again, I'll try to reroll the credits
But this is why I didn't wanna end it

Yeah, I just know that you played me
And you don't really have hate me
But why me? Why would you do this?
My mind's running around, how do I fix it?
Ayy, I just wanna go back to old times
I lost someone that wasn't ever even mine
I just can't get it right
So maybe, we'll meet again in a different lifetime
Maybe in another lifetime, it'll be different
I really loved you, but now I can't fix it
Don't wanna leave you
I'm just getting lost by the evil
And I don't feel like I deserve it
Break-ups hurt the most and I know this
But she was never mine
Why did I feel like it was my time?

Она меня не хочет

Я знаю, она меня не хочет, но я хочу её,
Я правда думал, что она любила меня, и теперь я думаю, что проклят.
Я всё испортил, а она мне нравилась.
Так что теперь я развернусь, но мне от этого только хуже.
Не понимаю, просто не понимаю.
Ненавижу чувствовать себя так, но, думаю, я это заслужил.
Так что я сделаю это снова, попытаюсь перемотать титры.
Но именно поэтому я не хотел это заканчивать.

Да, я просто знаю, что ты играла со мной,
И ты на самом деле не ненавидишь меня.
Но почему я? Зачем ты это сделала?
Мои мысли разбегаются, как мне это исправить?
Эй, я просто хочу вернуться в старые добрые времена,
Я потерял ту, которая даже не была моей.
Я просто не могу всё исправить.
Так что, может быть, мы встретимся снова в другой жизни.
Может быть, в другой жизни всё будет иначе.
Я правда любил тебя, но теперь ничего не могу исправить.
Не хочу оставлять тебя,
Я просто теряюсь во зле.
И я не чувствую, что заслуживаю этого.
Расставания причиняют самую сильную боль, и я это знаю.
Но ты никогда не была моей.
Почему я чувствовал, что это моё?