Lyrics and translation imase - NIGHT DANCER - English Ver.

NIGHT DANCER - English Ver.

Don't talk to me, just keep on stepping to the beat
With you here by my side nowhere I'd rather be, yeah

Now time is stoppin' like the hand of a clock
Feel like we're locked in, stuck inside this messy room
It's never changing, just a scene inside my mind
Memories of you and me keep passing by, ah
Let's take it back now, when the needle drops
Let's play it back now, cause the music never stops
Don't need a change, yeah
Just stay the same, yeah
Lookin' back the only one I saw was you

All the words we don't say
And the look on your face
Yeah I know it's best to keep it this way, maybe
And our time is running out
So just breathe it all out
Cause for now, there's nothing more for us to say
So, baby

Don't talk to me, just keep on stepping to the beat
With you here by my side nowhere I'd rather be
(Dance with me)
Don't talk to me, just wanna feel your energy, ah
Let's dance the night away

Now you're shining, see the light on your skin
And when you're smiling, something 'bout that little grin
Don't ever change, yeah
Just stay the same, yeah
And for now, don't let the moment pass us by, ah

Every time you look at me
I can feel the memories
Stirring up in my heart like coffee and
Every word you say to me
Replays like a melody
Before I let you go
Dance with me

Don't talk to me, just keep on stepping to the beat
With you here by my side nowhere I'd rather be
(Dance with me)
Don't talk to me, just wanna feel your energy, ah
Let's dance the night away
Dancing in the darkness
Don't let it end tonight
Someone tell the DJ, "Don't stop the music"
Stay here by my side
We can dance all night
I don't care if I see tomorrow
One more time

Don't talk to me, just keep on stepping to the beat
With you here by my side nowhere I'd rather be
(Dance with me)
Don't talk to me, just wanna feel your energy, ah
I just need your lovin'
Don't talk to me, just keep on stepping to the beat
With you here by my side where I wanna be
(Dance with me)
Don't talk to me, just wanna feel your energy, ah
Let's dance the night away

NIGHT DANCER - Version anglaise

Ne me parle pas, continue juste à suivre le rythme
Avec toi ici à mes côtés, nulle part où je préférerais être, oui

Maintenant, le temps s'arrête comme l'aiguille d'une horloge
On se sent enfermés, coincés dans cette pièce en désordre
Rien ne change, juste une scène dans mon esprit
Des souvenirs de toi et moi continuent de défiler, ah
Retournons en arrière maintenant, quand l'aiguille tombe
Rejouons ça maintenant, parce que la musique ne s'arrête jamais
Pas besoin de changement, oui
Reste juste comme ça, oui
En regardant en arrière, la seule que j'ai vue, c'était toi

Tous les mots que nous ne disons pas
Et l'expression sur ton visage
Oui, je sais qu'il vaut mieux laisser les choses comme ça, peut-être
Et notre temps s'épuise
Alors respire profondément
Parce que pour l'instant, nous n'avons plus rien à nous dire
Alors, mon amour

Ne me parle pas, continue juste à suivre le rythme
Avec toi ici à mes côtés, nulle part où je préférerais être
(Danse avec moi)
Ne me parle pas, je veux juste sentir ton énergie, ah
Dansons toute la nuit

Maintenant tu brilles, la lumière sur ta peau
Et quand tu souris, quelque chose dans ce petit sourire
Ne change jamais, oui
Reste juste comme ça, oui
Et pour l'instant, ne laisse pas le moment nous échapper, ah

Chaque fois que tu me regardes
Je peux sentir les souvenirs
Remuer dans mon cœur comme du café et
Chaque mot que tu me dis
Rejoue comme une mélodie
Avant de te laisser partir
Danse avec moi

Ne me parle pas, continue juste à suivre le rythme
Avec toi ici à mes côtés, nulle part où je préférerais être
(Danse avec moi)
Ne me parle pas, je veux juste sentir ton énergie, ah
Dansons toute la nuit
Dansant dans l'obscurité
Ne laisse pas ça se terminer ce soir
Que quelqu'un dise au DJ : "Ne stoppe pas la musique"
Reste ici à mes côtés
Nous pouvons danser toute la nuit
Je m'en fiche de voir si je vois demain
Encore une fois

Ne me parle pas, continue juste à suivre le rythme
Avec toi ici à mes côtés, nulle part où je préférerais être
(Danse avec moi)
Ne me parle pas, je veux juste sentir ton énergie, ah
J'ai juste besoin de ton amour
Ne me parle pas, continue juste à suivre le rythme
Avec toi ici à mes côtés, où je veux être
(Danse avec moi)
Ne me parle pas, je veux juste sentir ton énergie, ah
Dansons toute la nuit