imase - でもね、たまには - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation imase - でもね、たまには




でもね、たまには
Но ты знаешь, иногда...
でもね たまには一息ついて
Но ты знаешь, иногда нужно перевести дух,
疲れてるなら腰掛けて
Если устала, присядь,
ビルに隠れた空 見上げてよう
Давай посмотрим на небо, скрытое за зданиями.
歩き出すのはそれからで yeah
А отправимся в путь потом, да.
追われて慌てる息を(息を)
Задыхаясь, спешишь,
つく暇もないほど
Нет времени перевести дыхание,
次から次へと回る(回る)
Одно за другим, все крутится,
忙しないこの毎日で
Суматошные эти будни.
気づかずに重りをつけてる
Не замечая, взваливаешь на себя груз,
慣れてく痛みに
Привыкая к боли.
でもね たまには一息ついて
Но ты знаешь, иногда нужно перевести дух,
疲れてるなら腰掛けて
Если устала, присядь,
ビルに隠れた空 見上げてよう
Давай посмотрим на небо, скрытое за зданиями.
歩き出すのはそれからで
А отправимся в путь потом.
Hmm
Hmm
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Hmm
Hmm
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
明日明後日 朝に変わって暮れて回って止まらず経って
Завтра, послезавтра, утро сменяет вечер, все крутится, не останавливаясь, проходит,
たまには雨いつしか晴れ 時折待って優しくなってくれ
Иногда идет дождь, когда же выглянет солнце? Подожди немного, будь поласковее.
汗ばんでいるこのstory
Эта история вся в поту,
不安定 先が見えないほど worry
Нестабильна, будущее туманно, сплошные тревоги.
蚊帳の外でもまだ檻
Вроде не в клетке, но будто за решеткой,
行き詰まって止まるのみ(いつもそうだな)
Зашел в тупик и стою на месте (как всегда).
賽銭よりも大切 大抵悪くなって
Важнее подаяния, как правило все становится только хуже,
わかることばかりさ
И это все, что понимаешь.
余白空けていこう
Давай оставим немного свободного места.
飲まれるほど僕らは
Нас затягивает,
どこか迷い気づきゃ底に
Мы блуждаем где-то, а очнувшись, оказываемся на дне.
溜めた息もこの声も
Затаив дыхание, и этот голос,
紛れてしまうのなら
Если все это потеряется.
今からでもほら壊れるなら
Если все рухнет прямо сейчас,
そこから引き返して
Давай повернем назад,
また何かでまだ悩めるなら
Если тебя что-то еще тревожит,
溜め込みすぎないで
Не копи в себе.
時には 一息ついて
Иногда нужно перевести дух,
変わりゆくこの世の中で
В этом изменчивом мире,
ビルに隠れた空 見上げてよう
Давай посмотрим на небо, скрытое за зданиями,
歩き出すのはそれからで
А отправимся в путь потом.
Hmm
Hmm
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Hmm
Hmm
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la





Writer(s): Imase


Attention! Feel free to leave feedback.