Lyrics and translation imase - ピリオド

ピリオド

君の涙で I don't wanna cry
子供みたいね
意地張って I don't wanna stay
もうどうしようもないほど(oh, oh, yeah)
イカした(oh, oh, yeah)
言葉で(oh, oh, yeah)
落として(oh, oh, yeah)

Eh見せないheart つれないなって
くれない 待ってたってhint
それとさ さっきだって 言い掛けたけれども
目と目合わんようで困るの
泳いだ目のピントどこへ あの子の元へ
落ちてく視線それは本望？
落ち着けwhisky
腹には溜め込むrisky
慣れない身振りでmisleadばかりの君
No gimmick? おおきに

Hold on 馬鹿なふり
形だけの日々 黒の縁
頼りならない forum, eh, eh

手持ち無沙汰で time passes slowly
間が持たないね
冷めた目 are you cheating on me?
もう戻れないけど(oh, oh, yeah)
最後の(oh, oh, yeah)
言葉は(oh, oh, yeah)
残して(oh, oh, yeah)

起こさないようにそっと
眠れない今日は ちょっと
憂鬱 憂鬱 口直しのキスも
涙の味がした

間違ったふりしていつも
踵が傷んだ 君の
シューズ シューズ 今まで履いてたんだ
借りられなくなるな

君の涙で I don't wanna cry
子供みたいね
意地張って I don't wanna stay
もうどうしようもないけれど(oh, oh, yeah)
これで これで これでいい (oh, oh, yeah)
まとまった荷物を持って (oh, oh, yeah)
これで これで これでいい (oh, oh, yeah)
愛しき日々と(oh oh yeah)
さよならして (oh, oh, yeah)

(Oh, oh, yeah)
(Oh, oh, yeah)
(Oh, oh, yeah)
(Oh, oh, yeah)
(Oh, oh, yeah)
(Oh, oh, yeah)
(Oh, oh, yeah)

Point final

Tes larmes me font pleurer, je ne veux pas pleurer
Tu es comme un enfant
Je fais semblant de ne pas vouloir rester
Je n'y peux plus rien (oh, oh, yeah)
J'ai été trop cool (oh, oh, yeah)
Avec mes mots (oh, oh, yeah)
Je t'ai fait tomber (oh, oh, yeah)

Eh, tu ne montres pas ton cœur, tu es insensible
Tu ne me donnes aucun indice, j'attends
Et puis, tout à l'heure, j'ai essayé de te le dire
Mais tu ne me regardes pas dans les yeux, c'est embarrassant
Où est ton regard, perdu dans ses yeux, au loin ?
Ce regard qui tombe, est-ce ce que tu souhaites ?
Calme-toi, whisky
Risque de garder tout ça en toi
Avec tes gestes maladroits, tu ne fais que me tromper
Pas de trucs ? Merci beaucoup

Tiens bon, fais semblant d'être stupide
Des journées qui ressemblent à des images, des bords noirs
Un forum peu fiable, eh, eh

Je n'ai rien à faire, le temps passe lentement
Je n'arrive pas à tenir le coup
Tes yeux froids, tu me trompes ?
Je ne peux plus revenir en arrière (oh, oh, yeah)
Le dernier (oh, oh, yeah)
Mot (oh, oh, yeah)
Je le laisse derrière moi (oh, oh, yeah)

Doucement, pour ne pas te réveiller
Je ne dors pas aujourd'hui, c'est un peu
Déprimant, déprimant, même un baiser réconciliant
Avait le goût des larmes

Faisant semblant de me tromper, comme toujours
Tes talons étaient usés, tes
Chaussures, chaussures, tu les portais toujours
Je ne pourrai plus les emprunter

Tes larmes me font pleurer, je ne veux pas pleurer
Tu es comme un enfant
Je fais semblant de ne pas vouloir rester
Je n'y peux plus rien, mais (oh, oh, yeah)
C'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça (oh, oh, yeah)
Je pars avec mes bagages (oh, oh, yeah)
C'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça (oh, oh, yeah)
Je dis au revoir (oh, oh, yeah)
À nos jours adorés (oh, oh, yeah)

(Oh, oh, yeah)
(Oh, oh, yeah)
(Oh, oh, yeah)
(Oh, oh, yeah)
(Oh, oh, yeah)
(Oh, oh, yeah)
(Oh, oh, yeah)