行かないでよ
Не
уходи
名前のないこの日々よ
Эти
дни
без
имени
色褪せたって
Даже
если
они
поблекнут
ここに居て
どうか
Останься
здесь,
пожалуйста
しがみつくの
Цепляюсь
за
理由のないこの日に
Эти
дни
без
причины
名前を付けたくないわ
Не
хочу
давать
им
имя
なぜかしら
Почему-то
今日は昨日を
Сегодня
будто
薄めてるみたい
Разбавляет
вчерашнее
年老いた人が
Теперь
я
понимаю,
薄味を好む
Почему
пожилые
理由がわかるよ
Любят
пресный
вкус
一瞬で過ぎていく
Мелькают
мгновения
カゲロウのような人生の
Как
подёнки
в
этой
жизни
マス目を埋めて行く
Заполняю
клеточки
句読点はここでいいかい
Можно
ли
поставить
точку
здесь?
貴方を探している
Ищу
тебя
旅路で迷っている
Заблудился
в
пути
今更ここまでの
Теперь
уже
поздно
根拠に縋っている
Цепляться
за
причины
今際の際にまでも頼れない
Даже
в
последний
миг
не
могу
上手く言えない
Сказать
это
красиво
強く在りたい
Хочу
быть
сильным
そんな自分を愛してみる
Попробую
полюбить
себя
貴方だけがこの毎日を
Лишь
ты
окрашиваешь
差し染めてくれるの
Мои
будни
в
новые
цвета
春も夏も秋も冬も
Весной,
летом,
осенью,
зимой
それが続くのならいいのにな
Если
бы
это
длилось
вечно
出会うことで
Встреча
уже
несёт
別れは既に始まってる
Прощание
в
своём
начале
ハンカチを振り振られ
Машем
платочками
друг
другу
やがてそれも終わる時が
Но
и
этому
придёт
конец
真っ逆さまに落ちる
Падаю
вниз
головой
一筆で書く人生の
Жизнь,
написанная
одним
махом
後ろめたい過去を
Если
смогу
принять
認められたならいいな
Все
свои
тёмные
дни
— будет
хорошо
私を探していた
Искала
меня
旅路で迷っていた
Заблудилась
в
пути
今更ここまでの
Теперь
уже
поздно
根拠に縋っていた
Цепляться
за
причины
美しいものにばかり目が眩む
Ослеплённая
красотой
子供のように
Как
ребёнок
嘘をつけない
Не
умею
лгать
そんな自分を愛している
Такую
себя
я
люблю
行かないでよ
Не
уходи
名前のないこの日々が
Эти
дни
без
имени
沸いては消えて
Вскипают
и
гаснут
色を増すようだ
Насыщаясь
цветом
愛しき日よ
Дорогие
дни
理由のないこの日に
Без
причины
и
смысла
名前を付けてしまった
Теперь
обрели
своё
имя
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.