逃避行 - imase translation in German

逃避行

さよなら 逃避行
昨日の酔いも 覚めない君と
抜け出す街を 行こう

背負い込んだ重い過去も
飲み込んだ思いすらも
乗り越えた 乗り越えた 二人で

錆びついたこの心も
夢を見たあの気持ちと
飛び込んだ 飛び込んだ 二人で

さよなら 逃避行
昨日の酔いも 覚めない君と
抜け出す街を 行こう
さよなら 逃避行
「夢を見たいの」
泣き出す君と 抜け出す街を
行こう 行こう 行こう

大それたものじゃないの
泣いていたこの思いも
ただそれは ただそれは

蓋をしたの 誰の声も
聞こえぬほど 君も溺れてく
夢を見たの 戻れないの

さよなら 逃避行
「君と居たいよ」
褪せない 日々と
抜け出す街を 行こう
さよなら 逃避行
「明日を見たいの｣
先立つ 君と 抜け出す街を
行こう 行こう 行こう

Flucht

Auf Wiedersehen, Flucht
Mit dir, noch nicht nüchtern vom gestrigen Rausch,
lass uns aus dieser Stadt entkommen.

Die schwere Vergangenheit, die wir tragen,
selbst die Gefühle, die wir hinunterschluckten,
haben wir überwunden, wir zwei haben es überwunden.

Auch dieses verrostete Herz,
und dieses Gefühl, als wir träumten,
haben wir genommen, wir zwei sind eingetaucht.

Auf Wiedersehen, Flucht
Mit dir, noch nicht nüchtern vom gestrigen Rausch,
lass uns aus dieser Stadt entkommen.
Auf Wiedersehen, Flucht
"Ich möchte träumen",
sagst du unter Tränen, lass uns aus dieser Stadt entkommen,
gehen wir, gehen wir, gehen wir.

Es ist nichts Großartiges,
auch diese Gefühle, die weinten,
das ist es, das ist es einfach.

Ich habe es verschlossen, keine Stimme
ist zu hören, auch du versinkst.
Ich habe geträumt, es gibt kein Zurück.

Auf Wiedersehen, Flucht
"Ich möchte bei dir sein",
mit Tagen, die nicht verblassen,
lass uns aus dieser Stadt entkommen.
Auf Wiedersehen, Flucht
"Ich möchte den morgigen Tag sehen",
sagst du und gehst voran, lass uns aus dieser Stadt entkommen,
gehen wir, gehen wir, gehen wir.