imjustxl - Amazed - translation of the lyrics into French

Amazed - imjustxltranslation in French




Amazed
Émerveillé
Yeah, shawty turnt me up
Ouais, chérie, tu m'as excité
Yeah, rockin' and rollin'
Ouais, je suis à fond
All these diamonds on me, huh, my wrist stone cold
Tous ces diamants sur moi, hein, mon poignet est glacial
I'm always on the move, huh, real rolling stone
Je suis toujours en mouvement, hein, une vraie pierre qui roule
I'm 'bout to drop my album, huh, I'm really in that mode
Je suis sur le point de sortir mon album, hein, je suis vraiment dans le mood
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
I'm tryna turn up the mood now
J'essaie de mettre l'ambiance maintenant
My tires be huggin' the road
Mes pneus collent à la route
I only pop out when the moon out
Je sors seulement quand la lune est levée
Like after I rock this show
Genre après avoir mis le feu à ce concert
I'll probably go ghost, Luna
Je vais probablement disparaître, Luna
And I'll put a tag on his toe
Et je lui mettrai une étiquette sur l'orteil
If he try to reach for the Goyard
S'il essaie de toucher au Goyard
I walked outside the door, it got hazy (it got hazy)
Je suis sorti, il y avait de la brume (il y avait de la brume)
All black from head to toe, this shit crazy (it's so crazy)
Tout en noir de la tête aux pieds, c'est dingue (c'est tellement dingue)
Bitch all up on my body, you can't blame me
Une meuf collée à moi, tu peux pas m'en vouloir
I had took her to the store 'cause she amazed me (amazed)
Je l'ai emmenée faire du shopping parce qu'elle m'a émerveillé (émerveillé)
I've been totin' on fire, heavy metal
J'ai porté du feu, du métal lourd
I'm about to upgrade the bezel (woah)
Je suis sur le point d'améliorer la lunette (woah)
I need the racks today (racks)
J'ai besoin de billets aujourd'hui (billets)
Ramones on my feet, leather
Des Ramones aux pieds, en cuir
You run up on me, I ain't goin' for nun, yeah, I'm uppin' the barrel
Si tu t'approches de moi, je ne rigole pas, ouais, je lève le canon
I do what I want, I ain't goin' for nun, yeah, I really don't care
Je fais ce que je veux, je ne rigole pas, ouais, je m'en fiche vraiment
Black bandana on my head, I got VETEMENTS on my coat
Bandana noir sur la tête, j'ai du VETEMENTS sur mon manteau
I'm doin' money spreads, in the back of the car, I'm countin' up c notes
Je fais des liasses d'argent, à l'arrière de la voiture, je compte des billets de 100
In Atlanta I rocked two shows, in Atlanta I had two poles
À Atlanta j'ai fait deux concerts, à Atlanta j'avais deux filles
Quit talkin' about "put me on"
Arrête de parler de "me pistonner"
Just go and make some dough
Va juste te faire de l'argent
Yeah, shawty turnt me up
Ouais, chérie, tu m'as excité
Yeah, rockin' and rollin'
Ouais, je suis à fond
All these diamonds on me, huh, my wrist stone cold
Tous ces diamants sur moi, hein, mon poignet est glacial
I'm always on the move, huh, real rolling stone
Je suis toujours en mouvement, hein, une vraie pierre qui roule
I'm 'bout to drop my album, huh, I'm really in that mode
Je suis sur le point de sortir mon album, hein, je suis vraiment dans le mood
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
I'm tryna turn up the mood now
J'essaie de mettre l'ambiance maintenant
My tires be huggin' the road
Mes pneus collent à la route
I only pop out when the moon out
Je sors seulement quand la lune est levée
Like after I rock this show
Genre après avoir mis le feu à ce concert
I'll probably go ghost, Luna
Je vais probablement disparaître, Luna
And I'll put a tag on his toe
Et je lui mettrai une étiquette sur l'orteil
If he try to reach for the Goyard
S'il essaie de toucher au Goyard
I walked outside the door, it got hazy (it got hazy)
Je suis sorti, il y avait de la brume (il y avait de la brume)
All black from head to toe, this shit crazy (it's so crazy)
Tout en noir de la tête aux pieds, c'est dingue (c'est tellement dingue)
Bitch all up on my body, you can't blame me
Une meuf collée à moi, tu peux pas m'en vouloir
I had took her to the store 'cause she amazed me (amazed)
Je l'ai emmenée faire du shopping parce qu'elle m'a émerveillé (émerveillé)





Writer(s): X Y


Attention! Feel free to leave feedback.