Up Now - imjustxl translation in French

Up Now

Ain't playin' with none of these niggas
Ain't playin' with none of these bitches
I'm playin' with all these bands, 'cause I know they never gon' fold on me

Ain't want me back then, but you want me now
MAC-11 out the window, huh, I'm hangin' out
I'm screaming "fuck all these niggas", yeah, I'm up now
I'm screaming "fuck all these bitches", yeah, I'm up now
You never stayed down, you changed
Nigga just look at these racks I made
I might drop some bags today
Look at the chain, she love how it swing
Why the fuck broke niggas be talkin?
You got some dents inside of your wallet
You got no bands inside of your pockets
Your bitch on me, she know I got it

I know some hoes who wanna fuck OTS
I put ALYX all on her chest, and I got this hoe tryna drop off the neck
I'm in New York, shopping up in SoHo, Goyard on my bag
If I go broke, I'm getting rich again, I'm never goin' back
Yeah
Yeah
Give a fuck 'bout your gang, don't come over here
I got diamonds on my rings, diamond Cartier
You ain't even on my team, your name don't ring a bell
I'm in a 4 door strapped with a Glock, this a striker
If you try to take somethin' from me, then you might lose your life
I don't post no pics on the gram, yeah, my life stay private
I stay true to myself, 'cause all these niggas be lyin'

Ain't want me back then, but you want me now
MAC-11 out the window, huh, I'm hangin' out
I'm screaming "fuck all these niggas", yeah, I'm up now
I'm screaming "fuck all these bitches", yeah, I'm up now
You never stayed down, you changed
Nigga just look at these racks I made
I might drop some bags today
Look at the chain, she love how it swing
Why the fuck broke niggas be talkin?
You got some dents inside of your wallet
You got no bands inside of your pockets
Your bitch on me, she know I got it

(Ain't playin' with none of these niggas)
(Ain't playin' with none of these bitches)
(I'm playin' with all these bands, 'cause I know they never gon' fold on me)

Maintenant au sommet

Je ne joue pas avec ces négros
Je ne joue pas avec ces salopes
Je joue avec tous ces billets, parce que je sais qu'ils ne me laisseront jamais tomber

Tu ne me voulais pas avant, mais tu me veux maintenant
MAC-11 par la fenêtre, huh, je traîne dehors
Je crie "j'emmerde tous ces négros", ouais, je suis au sommet maintenant
Je crie "j'emmerde toutes ces salopes", ouais, je suis au sommet maintenant
Tu n'es jamais restée, tu as changé
Négro, regarde juste ces liasses que j'ai faites
Je pourrais lâcher quelques sacs aujourd'hui
Regarde la chaîne, elle adore la façon dont elle brille
Pourquoi ces putains de négros fauchés parlent ?
Tu as des bosses dans ton portefeuille
Tu n'as pas de billets dans tes poches
Ta meuf est sur moi, elle sait que je l'ai

Je connais des putes qui veulent baiser OTS
J'ai mis du ALYX sur sa poitrine, et j'ai cette salope qui essaie de se déshabiller
Je suis à New York, je fais du shopping à SoHo, Goyard sur mon sac
Si je fais faillite, je redeviendrai riche, je ne reviendrai jamais en arrière
Ouais
Ouais
J'en ai rien à foutre de ton gang, ne viens pas par ici
J'ai des diamants sur mes bagues, des diamants Cartier
Tu n'es même pas dans mon équipe, ton nom ne me dit rien
Je suis dans une 4 portes avec un Glock, c'est un striker
Si tu essaies de me prendre quelque chose, tu risques de perdre la vie
Je ne poste pas de photos sur Instagram, ouais, ma vie reste privée
Je reste fidèle à moi-même, parce que tous ces négros mentent

Tu ne me voulais pas avant, mais tu me veux maintenant
MAC-11 par la fenêtre, huh, je traîne dehors
Je crie "j'emmerde tous ces négros", ouais, je suis au sommet maintenant
Je crie "j'emmerde toutes ces salopes", ouais, je suis au sommet maintenant
Tu n'es jamais restée, tu as changé
Négro, regarde juste ces liasses que j'ai faites
Je pourrais lâcher quelques sacs aujourd'hui
Regarde la chaîne, elle adore la façon dont elle brille
Pourquoi ces putains de négros fauchés parlent ?
Tu as des bosses dans ton portefeuille
Tu n'as pas de billets dans tes poches
Ta meuf est sur moi, elle sait que je l'ai

(Je ne joue pas avec ces négros)
(Je ne joue pas avec ces salopes)
(Je joue avec tous ces billets, parce que je sais qu'ils ne me laisseront jamais tomber)