Lyrics and translation imsodrunk - Бамболея
На
платье
разошелся
шов,
как
хорошо
(как
хорошо)
La
couture
de
ta
robe
s'est
ouverte,
c'est
tellement
bien
(c'est
tellement
bien)
Цветущий
шелк
на
твоём
теле,
о
мой
Бог
(о
мой
Бог)
La
soie
fleurie
sur
ton
corps,
mon
Dieu
(mon
Dieu)
Ты
под
дождём
монет
всех
этих
мужиков
(всех
мужиков)
Tu
es
sous
la
pluie
de
toutes
ces
pièces
de
monnaie
de
ces
mecs
(de
tous
ces
mecs)
Но
ни
один
из
них
тебя
на
вкус
не
смог
(никто
не
смог)
Mais
aucun
d'eux
n'a
pu
te
goûter
(personne
n'a
pu)
Попробовать
Goûter
Так
много
фраз
к
тебе
летят
Tant
de
phrases
volent
vers
toi
Но
ты
в
отказ,
и
сикрет
чат
Mais
tu
les
refuses,
et
le
chat
secret
Только
со
мной,
зови
на
чай
Seulement
avec
moi,
appelle-moi
pour
le
thé
Я
возьму
торт
J'apporterai
un
gâteau
Мы
будто
в
Новом
Орлеане
On
est
comme
à
la
Nouvelle-Orléans
Фейк
рай
среди
кучи
баров
Un
faux
paradis
au
milieu
d'une
foule
de
bars
Я
искал
твой
взгляд
ночами
J'ai
cherché
ton
regard
pendant
des
nuits
Спрятанный
в
винном
бокале
Caché
dans
un
verre
de
vin
Ты
влилась
крепким
Tu
t'es
infiltrée,
forte
И
ты
злишься
детка
Et
tu
es
en
colère,
chérie
Но
сейчас
я
всё
развею
Mais
maintenant
je
vais
tout
dissiper
Бам-бам-болея
Boum-boum-ba
Налей
нам,
бам-бам-болея
Verse-nous,
boum-boum-ba
Налей
нам,
бам-бам-болея
Verse-nous,
boum-boum-ba
Налей
нам,
бам-бам-болея
Verse-nous,
boum-boum-ba
Налей
нам,
бам-бам-болея
Verse-nous,
boum-boum-ba
Пропахла
ядом,
пропахла
ядом
Imprégnée
de
poison,
imprégnée
de
poison
В
этих
алых
стенах
бара
Dans
ces
murs
rouge
sang
du
bar
Ты
купаешься
во
взглядах
Tu
te
baignes
dans
les
regards
Волосы
пропахли
мятой
Tes
cheveux
sentent
la
menthe
Густого
дыма
кальяна
De
la
fumée
épaisse
du
narguilé
Ты
будто
знала
и
кроссы
надела
Tu
semblais
savoir
et
tu
as
mis
des
baskets
Чтоб
со
мной
прыгнуть
в
самое
жерло
Pour
sauter
avec
moi
dans
la
gorge
même
Танцпол
горит,
и
горит
твоё
тело
Le
dancefloor
brûle,
et
ton
corps
brûle
Зачем
остудить?
Ты
ведь
только
взлетела
Pourquoi
le
refroidir
? Tu
as
juste
décollé
У-у-у,
только
взлетела
U-u-u,
tu
as
juste
décollé
Ты
ведь
только
взлетела
Tu
as
juste
décollé
В
этих
алых
стенах
бара
Dans
ces
murs
rouge
sang
du
bar
Ты
опять,
сука,
во
взглядах
Tu
es
encore,
salope,
dans
les
regards
Волосы
пропахли
ядом,
яи-яй
Tes
cheveux
sentent
le
poison,
yay-yay
Спрятанным
в
винном
бокале
Caché
dans
un
verre
de
vin
В
винном
бокале
Dans
un
verre
de
vin
Налей
нам,
бам-бам-болея
Verse-nous,
boum-boum-ba
Налей
нам,
бам-бам-болея
Verse-nous,
boum-boum-ba
Налей
нам,
бам-бам-болея
Verse-nous,
boum-boum-ba
Налей
нам,
бам-бам-болея
Verse-nous,
boum-boum-ba
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.