imsodrunk - Кусочек пластика - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation imsodrunk - Кусочек пластика




Кусочек пластика
Un morceau de plastique
Нравишься, вся мне, да
Tu me plais, tout de toi, oui
И от тебя плавлюсь я
Et je fond pour toi
Как кусочек пластика
Comme un morceau de plastique
От тебя расплавлюсь я
Je vais fondre pour toi
Нравишься, вся мне, да
Tu me plais, tout de toi, oui
И от тебя плавлюсь я
Et je fond pour toi
Как кусочек пластика
Comme un morceau de plastique
От тебя расплавлюсь
Je vais fondre
Дай мне всё, что связано с тобою
Donne-moi tout ce qui est lié à toi
И не мнись, прошу
Et ne fais pas la timide, je te prie
Я иду к тебе по миру
Je marche vers toi à travers le monde
В ливень босиком по льду
Sous la pluie, pieds nus sur la glace
С тобой что-то происходит
Quelque chose se passe avec toi
Вся внутри будто во льду
Tout à l'intérieur est comme de la glace
Увела мои мозги ты
Tu as emporté mes pensées
Твои глаза тендер блю
Tes yeux, un bleu tendre
Девочка из дофамина
Fille de dopamine
Хватит, я уже горю
Arrête, je brûle déjà
Девочка из дофамина
Fille de dopamine
Хватит, я уже горю
Arrête, je brûle déjà
Нравишься, вся мне, да
Tu me plais, tout de toi, oui
И от тебя плавлюсь я
Et je fond pour toi
Как кусочек пластика
Comme un morceau de plastique
От тебя расплавлюсь я
Je vais fondre pour toi
Нравишься, вся мне, да
Tu me plais, tout de toi, oui
И от тебя плавлюсь я
Et je fond pour toi
Как кусочек пластика
Comme un morceau de plastique
От тебя расплавлюсь
Je vais fondre
Нравишься, вся мне, да
Tu me plais, tout de toi, oui
И от тебя плавлюсь я
Et je fond pour toi
Как кусочек пластика
Comme un morceau de plastique
От тебя расплавлюсь я
Je vais fondre pour toi
Нравишься, вся мне, да
Tu me plais, tout de toi, oui
И от тебя плавлюсь я
Et je fond pour toi
Как кусочек пластика
Comme un morceau de plastique
От тебя расплавлюсь
Je vais fondre
Я смешаю ароматы свежескошенных цветов
Je mélangerai les arômes de fleurs fraîchement coupées
С душным дымом твоих шмоток
Avec la fumée étouffante de tes vêtements
Что на заднем дома сжёг
Que tu as brûlé dans le jardin
Густым пламенем сгорали
Des centaines de robes Saint Laurent
Сотни платьев Сен-Лоран
Brûlaient dans une flamme dense
Всё, что бывший тебе дарил
Tout ce que ton ex te donnait
Не оставит и следа
Ne laissera aucune trace
Чувствую её инстинкты
Je sens ses instincts
Но не чувствую любви
Mais je ne sens pas l'amour
Да, я знаю, кто грабитель
Oui, je sais qui est le voleur
Пьяных чувств твоей любви
Des sentiments ivres de ton amour
Два бокала безразличий
Deux verres d'indifférence
Двое нас, и мы горим
Nous sommes deux, et nous brûlons
Сейчас Boeing приземлится
Un Boeing va atterrir maintenant
Расстегни свои ремни
Déplie tes ceintures
В область мимолетных трипов
Dans le domaine des voyages éphémères
Тихо страсть нас приземлит
La passion nous posera doucement
Под сухой слезой мартини
Sous une larme sèche de martini
Чувствую, как вся горишь
Je sens que tu brûles toute entière
Девочка из дофамина
Fille de dopamine
Посмотри, чё ты творишь
Regarde ce que tu fais
Увела мои мозги ты
Tu as emporté mes pensées
На тебя я подзалип
Je suis accro à toi
Нравишься, вся мне, да
Tu me plais, tout de toi, oui
И от тебя плавлюсь я
Et je fond pour toi
Как кусочек пластика
Comme un morceau de plastique
От тебя расплавлюсь я
Je vais fondre pour toi
Нравишься, вся мне, да
Tu me plais, tout de toi, oui
И от тебя плавлюсь я
Et je fond pour toi
Как кусочек пластика
Comme un morceau de plastique
От тебя расплавлюсь я (оу-оу-оу)
Je vais fondre pour toi (ouh-ouh-ouh)
И не мнись, прошу
Et ne fais pas la timide, je te prie
Дай мне всё, что связано с тобою
Donne-moi tout ce qui est lié à toi
И не мнись, прошу
Et ne fais pas la timide, je te prie
Как кусочек пластика
Comme un morceau de plastique





Writer(s): михальянц алексей


Attention! Feel free to leave feedback.