Lyrics and translation indigo la End - 左恋

左恋

実名告白します
日々映画の誰かにドキリとした
画面のモノクローム
悪い夢だ

右側の目覚ましを止めた
すぐ目に入る
眩い西日
悪い過去だ
酸い過去め

君とはナイトクラブで
終わりにしようと思ってた
シロップ１個分くらいしか
もう君は甘くならない
ハッピーエンドも辛いよ
左の恋に走ってみたいけど
なんだろうな

流し込む水で
罪深くなるのはいいけど
また今日も短い
つまらない午後だ
また夜になる

どうしたらこの乱された
全てを直視できるんだろう
敗い気持ちはほんのちょっと
真ん中を嫌がった
振れ続けるよこのまま
どうかしてるよ
黒くなる窓から逃げるように
カーテンを閉めた

君とはナイトクラブで
終わりにしようと思ってた
シロップ１個分くらいしか
もう君は甘くならない
ハッピーエンドも辛いよ
左の恋に走ってみたいけど
なんだろうな

打った左恋のバッター
不実なとこがセクシー
危うい油で滑りたい
君のエンド
ナイトクラブの情事
わけもわからず放置
右側に電話を置く

Левая любовь

Признаюсь по-настоящему,
Каждый день кто-то из фильмов заставлял мое сердце биться чаще.
Монохром на экране,
Плохой сон.

Выключил будильник справа,
Сразу бросается в глаза
Ослепительный закат.
Плохое прошлое.
Проклятое прошлое.

С тобой в ночном клубе
Я хотел поставить точку.
Всего лишь на один сироп
Ты уже не станешь слаще.
Даже счастливый конец — это боль.
Хочу броситься в левую любовь, но...
Что же это такое?

Заливаю водой,
Хорошо бы стать грешнее,
Но снова сегодня короткий,
Скучный день.
Снова наступает ночь.

Как мне взглянуть в лицо
Всему этому хаосу?
Чувство поражения совсем немного,
Ненавидело середину.
Продолжу колебаться,
Что-то со мной не так.
Словно убегая от темнеющего окна,
Задернул шторы.

С тобой в ночном клубе
Я хотел поставить точку.
Всего лишь на один сироп
Ты уже не станешь слаще.
Даже счастливый конец — это боль.
Хочу броситься в левую любовь, но...
Что же это такое?

Отбивающий левую любовь,
Неверность делает его сексуальным.
Хочу скользить по опасному маслу.
Твой конец.
Роман в ночном клубе,
Бессмысленно брошенный.
Кладу телефон справа.