indigo la End - 春は溶けて - translation of the lyrics into Russian

春は溶けて - indigo la Endtranslation in Russian




春は溶けて
Весна тает
いつぞやの椿
Давняя камелия
花から花へと
С цветка на цветок
夢のような膨らんだ季節
Словно во сне, расцветала такая чудесная пора
燃えたぎる他人に
Я горел, как другие,
火煌ったくらいの僕
Искры летели вокруг меня,
今はただ、今はまだ
Но сейчас, сейчас я просто…
切って貼った春は 都合良く芽吹いた
Вырезанная и вклеенная весна расцвела, как надо,
いつでも新しくなるさ
Всегда можно начать все сначала,
何度だって会って 別れては重ねて
Встречая и расставаясь снова и снова,
僕らはひたすら自由だ
Мы просто свободны, ты понимаешь?
春は溶けて
Весна тает
まばらに色付いて世界抉ったんだ
Неровно окрашивая мир, словно рассекая его
幸せだと
Я думаю, что счастлив,
思える一瞬はいつでもどこかに
И мгновения, когда я могу это почувствовать, всегда где-то рядом
好きになってみたり
Я влюбляюсь,
傷付いてみたりして
Иногда ранят,
「あの頃は」っていう武器を手に入れる
И тогда "те времена" становятся моим оружием
先は長くむず痒い
Впереди долгий и щекочущий путь,
登ったり降りたりが
Взлеты и падения,
飽きても続くけど
Даже если станет скучно, он все равно продолжится
切って貼った春は 都合良く芽吹いた
Вырезанная и вклеенная весна расцвела, как надо,
いつでも新しくなるさ
Всегда можно начать все сначала,
何度だって会って 別れては重ねて
Встречая и расставаясь снова и снова,
僕らはひたすら自由だ
Мы просто свободны, ты понимаешь?
足を止めて
Можно остановиться
息を吐く自分を褒めてからでいい
И похвалить себя за то, что сделал глубокий вдох,
そのままでも
И так тоже можно,
間違えてはないさいつかは心と
Это не ошибка, когда-нибудь сердце и…
春は溶けて
Весна тает
まばらに色付いて世界抉るから
Неровно окрашивая мир, словно рассекая его
幸せだと
Я думаю, что счастлив,
思える一瞬はいつでもどこかに
И мгновения, когда я могу это почувствовать, всегда где-то рядом
羽の動かし方
Как махать крыльями
急に忘れたりして
Вдруг забываешь,
空見上げるだけの
И просто смотришь в небо,
鳥にもなるだろう
И становишься птицей,
ヒバリの様に飛んで
Как жаворонок, летишь,
わかったような鳴き声で
И издаешь звуки, словно понимая что-то,
キラッとした顔を見せる
И показываешь сияющее лицо,
そんなこともあるだろう
Такое тоже может случиться, правда?
春は溶けて
Весна тает
まばらに色付いて世界抉ったんだ
Неровно окрашивая мир, словно рассекая его
幸せだと
Я думаю, что счастлив,
思える一瞬はいつでもどこかに
И мгновения, когда я могу это почувствовать, всегда где-то рядом
大人になり
Я взрослею,
椿は色付いて距離を取るだろう
И камелии расцветают, отдаляясь от меня,
それはそうと
Но, в общем-то,
悪くはない話だから
Это неплохая история, ты согласна?
らるらるらるらる
рарурарурарура
らるらるらるら
рарурарурарура
らるらるらるらる
рарурарурарура
らるらるらるら
рарурарурарура





Writer(s): 川谷絵音


Attention! Feel free to leave feedback.