Lyrics and translation indigo la End - 邦画
泣いたり笑ったり
ooh,
ooh
Pleurer
ou
rire,
ooh,
ooh
泣いたり笑ったり
ooh,
ooh
Pleurer
ou
rire,
ooh,
ooh
泣いたり笑ったり
Pleurer
ou
rire
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
泣いたり笑ったり
ooh,
ooh
Pleurer
ou
rire,
ooh,
ooh
泣いたり笑ったり
ooh,
ooh
Pleurer
ou
rire,
ooh,
ooh
泣いたり笑ったり
Pleurer
ou
rire
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
紺桔梗の思い出
握りしめたあと
Le
souvenir
de
la
campanule
bleue,
serré
dans
ma
main
愛してよって甘えた
BGMを切って
J'ai
supplié
"Aime-moi",
la
musique
de
fond
s'est
éteinte
いつも残したがった
その度勝手に傷ついた
J'ai
toujours
voulu
le
laisser,
à
chaque
fois,
je
me
suis
blessée
toute
seule
末尾を見据えた
私が悪いの
だからこんな日に
J'ai
regardé
la
fin,
c'est
de
ma
faute,
c'est
pourquoi
aujourd'hui
邦画はやめとこうか
とりあえずキスをして
Arrêtons
les
films
japonais,
embrasse-moi
pour
l'instant
優しさを噛み締めよ
かがり火も華やいだ
Savoure
la
douceur,
le
feu
de
joie
est
illuminé
動画で残したって
いつかは切なさと
Même
enregistré
en
vidéo,
un
jour,
la
tristesse
et
一緒に消えるんだから
今の私を見て
Disparaîtront
ensemble,
regarde-moi
maintenant
泣いたり笑ったり
ooh,
ooh
Pleurer
ou
rire,
ooh,
ooh
泣いたり笑ったり
ooh,
ooh
Pleurer
ou
rire,
ooh,
ooh
泣いたり笑ったり
Pleurer
ou
rire
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
前作を引きずって
確かめ過ぎた
Je
m'accroche
à
l'œuvre
précédente,
j'ai
trop
vérifié
今作の冒頭は
大失敗で幕開け
Le
début
de
ce
film
est
un
échec
total
結局流れた名作の
En
fin
de
compte,
le
chef-d'œuvre
qui
a
coulé
大女優にシラけたムード
だからもう
La
grande
actrice
a
une
atmosphère
glaciale,
alors
maintenant
洋画の字幕切って
お洒落なキスをして
Coupes
les
sous-titres
du
film
occidental,
embrasse-moi
avec
style
不安なんてなくしちゃおう
このまま抱きしめて
Ne
laisse
plus
place
au
doute,
serre-moi
dans
tes
bras
想像が悪くなって
形を成す前の
Mon
imagination
devient
négative,
avant
de
prendre
forme
一番綺麗な私を
目に焼き付けて欲しい
Je
veux
que
tu
graves
dans
ta
mémoire
la
plus
belle
de
moi
泣いたり笑ったり
ooh,
ooh
Pleurer
ou
rire,
ooh,
ooh
泣いたり笑ったり
ooh,
ooh
Pleurer
ou
rire,
ooh,
ooh
泣いたり笑ったり
Pleurer
ou
rire
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
邦画はやめとこうか
とりあえずキスをして
Arrêtons
les
films
japonais,
embrasse-moi
pour
l'instant
優しさを噛み締めよ
かがり火も華やいだ
Savoure
la
douceur,
le
feu
de
joie
est
illuminé
動画で残したって
いつかは切なさと
Même
enregistré
en
vidéo,
un
jour,
la
tristesse
et
一緒に消えるんだから
今の私を見て
Disparaîtront
ensemble,
regarde-moi
maintenant
思い出と私は違う
今だけが華やぐ
Le
souvenir
et
moi
sommes
différents,
seul
le
présent
est
lumineux
思い出と私は違う
今だけが華やぐ
Le
souvenir
et
moi
sommes
différents,
seul
le
présent
est
lumineux
思い出と私は違う
今だけが華やぐ
Le
souvenir
et
moi
sommes
différents,
seul
le
présent
est
lumineux
思い出と私は違う
yeah
Le
souvenir
et
moi
sommes
différents,
yeah
泣いたり笑ったり
ooh,
ooh
Pleurer
ou
rire,
ooh,
ooh
泣いたり笑ったり
ooh,
ooh
Pleurer
ou
rire,
ooh,
ooh
泣いたり笑ったり
Pleurer
ou
rire
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
泣いたり笑ったり
ooh,
ooh
Pleurer
ou
rire,
ooh,
ooh
泣いたり笑ったり
ooh,
ooh
Pleurer
ou
rire,
ooh,
ooh
泣いたり笑ったり
Pleurer
ou
rire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.