En Bättre Dag - [ingenting] translation in German

En Bättre Dag

Hjärtat, jag har fått nog
Jag ska gå ner till stadens flod
Och låta vattnet fylla mina lungor och mitt blod
Och Gud som haver barnen kär
Ta emot mig som jag är
Någonting är trasigt I mitt hjärta och I min själ

Här kommer jag, himmel är du där?
Här kommer jag, mamma är du där?
Här kommer jag, änglar är ni kvar?
Nu går jag mot en bättre dag

Den här världen räcker inte till
Ingenting blir som jag vill
Sedan jag var sju har jag försökt sitta still

Men här kommer jag, himmel är du där?
Här kommer jag, mamma är du där?
Här kommer jag, änglar är ni kvar?
Nu går jag mot en bättre dag

Aaaah...

Älskling, jag har fått nog
Jag ska gå ner till stadens flod
Och låta vattnet fylla min lungor och mitt blod

Här kommer jag, himmel är du där?
Här kommer jag, mamma är du där?
Här kommer jag, änglar är ni kvar?
Nu går jag mot en bättre dag

Jag har fått nog! (En bättre dag)
Den här världen räcker inte till. (En bättre dag)
Låt mig va!
Ni ger mig ingenting.

Ein besserer Tag

Schatz, ich habe genug
Ich werde zum Fluss der Stadt gehen
Und das Wasser meine Lungen und mein Blut füllen lassen
Und Gott, der die Kinder lieb hat
Nimm mich so, wie ich bin
Etwas ist zerbrochen in meinem Herzen und in meiner Seele

Hier komme ich, Himmel, bist du da?
Hier komme ich, Mama, bist du da?
Hier komme ich, Engel, seid ihr noch da?
Jetzt gehe ich einem besseren Tag entgegen

Diese Welt reicht nicht aus
Nichts wird so, wie ich es will
Seit ich sieben war, habe ich versucht, still zu sitzen

Aber hier komme ich, Himmel, bist du da?
Hier komme ich, Mama, bist du da?
Hier komme ich, Engel, seid ihr noch da?
Jetzt gehe ich einem besseren Tag entgegen

Aaaah...

Liebling, ich habe genug
Ich werde zum Fluss der Stadt gehen
Und das Wasser meine Lungen und mein Blut füllen lassen

Hier komme ich, Himmel, bist du da?
Hier komme ich, Mama, bist du da?
Hier komme ich, Engel, seid ihr noch da?
Jetzt gehe ich einem besseren Tag entgegen

Ich habe genug! (Ein besserer Tag)
Diese Welt reicht nicht aus. (Ein besserer Tag)
Lasst mich in Ruhe!
Ihr gebt mir nichts.