En Bättre Dag - [ingenting] translation in French

En Bättre Dag

Hjärtat, jag har fått nog
Jag ska gå ner till stadens flod
Och låta vattnet fylla mina lungor och mitt blod
Och Gud som haver barnen kär
Ta emot mig som jag är
Någonting är trasigt I mitt hjärta och I min själ

Här kommer jag, himmel är du där?
Här kommer jag, mamma är du där?
Här kommer jag, änglar är ni kvar?
Nu går jag mot en bättre dag

Den här världen räcker inte till
Ingenting blir som jag vill
Sedan jag var sju har jag försökt sitta still

Men här kommer jag, himmel är du där?
Här kommer jag, mamma är du där?
Här kommer jag, änglar är ni kvar?
Nu går jag mot en bättre dag

Aaaah...

Älskling, jag har fått nog
Jag ska gå ner till stadens flod
Och låta vattnet fylla min lungor och mitt blod

Här kommer jag, himmel är du där?
Här kommer jag, mamma är du där?
Här kommer jag, änglar är ni kvar?
Nu går jag mot en bättre dag

Jag har fått nog! (En bättre dag)
Den här världen räcker inte till. (En bättre dag)
Låt mig va!
Ni ger mig ingenting.

Un Jour Meilleur

Mon cœur, j'en ai assez
Je vais descendre vers la rivière de la ville
Et laisser l'eau remplir mes poumons et mon sang
Et Dieu qui aime les enfants
Accueille-moi tel que je suis
Quelque chose est brisé dans mon cœur et dans mon âme

Me voici, le ciel, es-tu là ?
Me voici, maman, es-tu là ?
Me voici, les anges, êtes-vous encore là ?
Maintenant, je vais vers un jour meilleur

Ce monde ne suffit pas
Rien ne se passe comme je le veux
Depuis que j'ai sept ans, j'essaie de rester immobile

Mais me voici, le ciel, es-tu là ?
Me voici, maman, es-tu là ?
Me voici, les anges, êtes-vous encore là ?
Maintenant, je vais vers un jour meilleur

Aaaah...

Chérie, j'en ai assez
Je vais descendre vers la rivière de la ville
Et laisser l'eau remplir mes poumons et mon sang

Me voici, le ciel, es-tu là ?
Me voici, maman, es-tu là ?
Me voici, les anges, êtes-vous encore là ?
Maintenant, je vais vers un jour meilleur

J'en ai assez ! (Un jour meilleur)
Ce monde ne suffit pas. (Un jour meilleur)
Laisse-moi tranquille !
Tu ne me donnes rien.