Lyrics and translation 韻マン - Change My Life

Change My Life

I don't wanna die まだ死ねない 時は早い
俺はやばい 止められない
I got your back, it's be alright
Still never fight? Dead or alive like a Pennywise
落ちる mind 溶けるアイスのよう
Change my Life 二度はないのも
心配ない 大丈夫だって 色々
俺がいる 俺がいるよ よ

何処に居ても変わらない合図
寂しそうにしてる君の eyes
途方もなく大きい器のサイズ
遠くても切れない my heart
ネガやポジじゃなくて今を
生きるために潰した理想像
病んでる暇があるなら今を
生きるために楽しむ日頃

青い地球の中叫ぶフレーズ
無理やり捻じ曲げて変える運命 ay
俺らが今のシーンを変えるって
また夢見て社会にたて突いて
雨の次の日は晴れるって
それと同じこと未だに言ってる
詰め込み今にも破裂寸前
でも負けじと飛ぶ俺らの風船 Yeah

I don't wanna die まだ死ねない
時は早い 俺はやばい 止められない ay
I got your back, it's be alright
Still never fight? Dead or alive like a Pennywise
落ちる mind 溶けるアイスのよう
Change my Life 二度はないのも
心配ない 大丈夫だって 色々
俺がいる 俺がいるよ よ

お互い歩み寄り
増えるアルミホイル
潰れハスキーボイス
それもまた一興
迷路に迷い込む
そうだった あの日も
孤独でも 辛くても
今を楽しもう

嫌になるほど常に悪夢を見る
良くある事だと今になり知る
本質は意外と近くに居る
やると決めたならやる今年中
理想、夢、未来、己次第
Control されるような人生は嫌い
俺のブランドは俺が一番似合う
他の色には染まらない俺は韻マン

I don't wanna die まだ死ねない
時は早い 俺はやばい 止められない
I got your back, it's be alright
Still never fight? Dead or alive like a Pennywise
落ちる mind 溶けるアイスのよう
Change my Life 二度はないのも
心配ない 大丈夫だって 色々
俺がいる 俺がいるよ よ

Change My Life

Je ne veux pas mourir, il est encore trop tôt pour mourir.
Je suis fou, je ne peux pas m'arrêter.
J'ai ton dos, ça va aller.
Toujours pas de combat? Vivant ou mort, comme Pennywise.
Mon esprit tombe, comme une glace qui fond.
Change ma vie, il n'y a pas de deuxième chance.
Ne t'inquiète pas, tout ira bien, de toute façon.
Je suis là, je suis là, oui.

Où que je sois, le signal ne change pas.
Tes yeux ont l'air si triste.
La taille de ton récipient est incroyablement grande.
Mon cœur ne se brise pas, même si tu es loin.
Pas de négatif, pas de positif, juste le présent.
L'image idéale que j'ai écrasé pour vivre.
Si tu as du temps à perdre à te sentir mal, profite du présent.
Profite de chaque jour pour vivre.

Je crie ces phrases au milieu de la planète bleue.
On tord le destin à contrecœur, ay.
On va changer la scène actuelle.
Encore une fois, on rêve et on donne des coups à la société.
Après la pluie vient le beau temps.
Je dis toujours la même chose.
Je suis rempli à craquer, prêt à exploser.
Mais on continue à voler, nos ballons, oui.

Je ne veux pas mourir, il est encore trop tôt pour mourir.
Il est encore trop tôt, je suis fou, je ne peux pas m'arrêter, ay.
J'ai ton dos, ça va aller.
Toujours pas de combat? Vivant ou mort, comme Pennywise.
Mon esprit tombe, comme une glace qui fond.
Change ma vie, il n'y a pas de deuxième chance.
Ne t'inquiète pas, tout ira bien, de toute façon.
Je suis là, je suis là, oui.

On se rapproche l'un de l'autre.
Le papier d'aluminium augmente.
Une voix rauque s'éteint.
C'est aussi une curiosité.
On se perd dans un labyrinthe.
C'était comme ça, ce jour-là aussi.
Même si tu es seul, même si tu souffres.
Profite du moment présent.

Je fais des cauchemars en permanence, à en devenir malade.
Je sais maintenant que c'est courant.
La vérité est étonnamment proche.
Si tu décides de le faire, fais-le cette année.
Idéal, rêve, avenir, à toi de choisir.
Je déteste une vie qui est contrôlée.
Ma marque me va le mieux.
Je ne me laisse pas influencer par d'autres couleurs, je suis 韻マン.

Je ne veux pas mourir, il est encore trop tôt pour mourir.
Il est encore trop tôt, je suis fou, je ne peux pas m'arrêter.
J'ai ton dos, ça va aller.
Toujours pas de combat? Vivant ou mort, comme Pennywise.
Mon esprit tombe, comme une glace qui fond.
Change ma vie, il n'y a pas de deuxième chance.
Ne t'inquiète pas, tout ira bien, de toute façon.
Je suis là, je suis là, oui.