Я
б
усе
віддав
за
її
погляд
Je
donnerais
tout
pour
son
regard
Щоб
знову
відчути
її
подих
Pour
sentir
à
nouveau
son
souffle
І
мені
не
треба
того,
що
всі
недоумки
бажають
Et
je
n'ai
pas
besoin
de
ce
que
tous
les
imbéciles
désirent
Просто
хочу
бути
поряд
з
нею
Je
veux
juste
être
près
d'elle
І
не
розлучатись
Et
ne
jamais
la
quitter
Я
б
створив
машину
часу,
щоб
повернутись
в
минуле
Je
créerais
une
machine
à
remonter
le
temps
pour
retourner
dans
le
passé
І
відчути
знову
всі
моменти
Et
ressentir
à
nouveau
tous
les
moments
Де
я
був
поряд
з
нею
Où
j'étais
à
ses
côtés
Готовий
приїхати
я
за
кілометри
Je
suis
prêt
à
parcourir
des
kilomètres
Навіть
на
зустріч,
яка
триватиме
моменти
Même
pour
une
rencontre
qui
ne
durera
que
quelques
instants
Подарую
тобі
гори,
подарую
тобі
світ
Je
t'offrirai
des
montagnes,
je
t'offrirai
le
monde
А
ти
просто,
як
завжди
посміхнись
мені
Et
toi,
comme
toujours,
souris-moi
simplement
Твій
силует
я
бачу
навіть
уві
сні
Je
vois
ta
silhouette
même
en
rêve
Тисячі
синонімів
до
слова
щастя
Des
milliers
de
synonymes
du
mot
bonheur
Але
можна
замінити
твоїм
ім'ям
Mais
on
peut
les
remplacer
par
ton
prénom
І
мені
так
радісно,
що
я
вже
не
сам
Et
je
suis
si
heureux
de
ne
plus
être
seul
І
мені
так
радісно,
що
я
вже
не
сам
Et
je
suis
si
heureux
de
ne
plus
être
seul
Казали
неправду,
зраджували
ті
кому
вірив
Ils
ont
menti,
trahi
ceux
en
qui
je
croyais
І
я
надіюсь
ти
будеш
зі
мною
в
тяжку
хвилину
поряд
Et
j'espère
que
tu
seras
là
pour
moi
dans
les
moments
difficiles
Бо
я
буду
в
будь-який
момент
з
тобою
Car
je
serai
là
pour
toi
à
tout
moment
І
я
знову
кажу
знову,
бо
я
знову
закохався
Et
je
le
redis
encore,
car
je
suis
à
nouveau
amoureux
І
я
знову
кажу
знову,
бо
я
знову
закружлявся
Et
je
le
redis
encore,
car
je
suis
à
nouveau
transporté
Розчиняюсь
вже
не
в
димі,
а
в
твоїх
обіймах
Je
me
fonds,
non
plus
dans
la
fumée,
mais
dans
tes
bras
І
я
знову
кажу
знову,
бо
я
знову
закохався
Et
je
le
redis
encore,
car
je
suis
à
nouveau
amoureux
І
я
знову
кажу
знову,
бо
я
знову
закружлявся
Et
je
le
redis
encore,
car
je
suis
à
nouveau
transporté
Розчиняюсь
вже
не
в
димі,
а
в
твоїх
обіймах
Je
me
fonds,
non
plus
dans
la
fumée,
mais
dans
tes
bras
І
я
знову
кажу
знову,
бо
я
знову
закохався
Et
je
le
redis
encore,
car
je
suis
à
nouveau
amoureux
І
я
знову
кажу
знову,
бо
я
знову
закружлявся
Et
je
le
redis
encore,
car
je
suis
à
nouveau
transporté
Розчиняюсь
вже
не
в
димі,
а
в
твоїх
обіймах
Je
me
fonds,
non
plus
dans
la
fumée,
mais
dans
tes
bras
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.